ماری هستم، دختر سفیر سوییس و به ایران سفر کردم

هفته گذشته ایو رُسی، سفیر سوئیس در مسکو و قائم مقام سابق وزارت خارجه این کشور نامه‌ای جالب برای مهدی سنایی سفیر ایران در روسیه ارسال کرده و در آن از سفر توریستی سه هفته‌ای دخترش ماری به ایران نوشته بود؛ سفری که تأثیری عمیق بر ماری گذاشته تا جایی که او نوشتاری در همین باب در یک روزنامه سوئیسی منتشر کرده است!
 
به پیوست این نامه نیز متن این نوشتار کوتاه که حاوی تجارب منحصربه‌فرد ماری در ایران است ارسال شده بود که نسخه‌ای از آن توسط سفارت ایران در مسکو منتشر شده است:
 
فرزند این دیپلمات سوئیس در این مقاله با عنوان “ایران را فراتر از کلیشه‌ها کشف کنید” نوشته است: «حالا که هواپیما از تهران بلند شده، سه هفته‌ای که در ایران بودم را به یاد می‌آوردم. به عنوان زنی تنها، چه اتفاقات خوبی در این سفر رخ داد. حالا که به فرایبورگ بازمی‌گردم، از اینکه -خارج از ایران- می‌گفتند “این چه ایده‌ای است؟ “، “این سفر خطرناک است! ” و “آنجا یک کشور اسلامی است؟! ” خسته و ناراحت هستم.
 
کلیشه‌های منفی که درباره ایران وجود دارد مردم این کشور را آزار می‌دهد. خیلی از آنها از من می‌پرسیدند: «آیا فکر می‌کنید ما تروریست هستیم؟ ایران جایی است که می‌توانید اصفهان “نصف جهان” را کشف کنید، تهران مدرن، یزد فریبنده و شیراز خیره‌کننده را ببینید و تماشاگر شکوه تخت جمشید باشید… ایران جایی است که مردم صندلی خود در مترو را به شما می‌دهند چون از جای دیگری آمده‌اید!»
 
-ایران جایی است که- وقتی پلیس می بیند در کنار جاده دست خود را بلند کرده‌اید، می‌ایستد و خود برای‌تان یک ماشین پیدا می‌کند. تعارف را در همه چهره‌ها می‌بینید و حتی مجبور می‌شوید دعوت به غذا، محلی برای خواب و نوشیدن چایی را رد کنید چون این دعوت‌ها خیلی زیاد هستند. بله درست است که سیاست کمی پیچیده است، اقتصاد ایران دچار بحران است و متأسفانه بسیاری از جوانان ایرانی از آینده نگرانند و می‌خواهند کشورشان را ترک کنند، اما از شما دعوت می‌کنم تا این گوهر -ایران- را کشف کنید و حتماً وقتی بازمی‌گردید، عوض شده‌اید.»
 
در پایان این نامه نیز ماری از کسانی که در این سفر با آنها آشنا شده نام برده و نوشته است: “ممنون” یا همانطور که خودشان می‌گویند “مرسی”!
+127
رأی دهید
-42

  • قدیمی ترین ها
  • جدیدترین ها
  • بهترین ها
  • بدترین ها
  • دیدگاه خوانندگان
    ۳۹
    scandal - برلین، آلمان

    آفرین، دفعه بعد منو خبر کن که با هم به شمال بریم! ای می بلا تی کله
    96
    19
    دوشنبه ۵ فروردین ۱۳۹۸ - ۰۷:۴۸
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۵
    اسپیسر - لندن، انگلستان

    ایران فقط برای چند روز هالیدی خوبه چون چیزی از سختی ها و بدبختی های مردم ایران رو متوجه نمیشی و فکر می کنی زندگی روال طبیعییه خودشو طی می کنه.
    21
    122
    دوشنبه ۵ فروردین ۱۳۹۸ - ۰۷:۵۳
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۶۶
    mehdi sadigh - دوسلدروف، آلمان

    این داغ کرده خب مسلما مسافر دردی را حس نمی کند منم باشم همین را میگم
    20
    81
    دوشنبه ۵ فروردین ۱۳۹۸ - ۰۷:۵۵
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۵
    mashhabib - ماساچوست، ایالات متحده امریکا

    ای کاش مردم ایران با خودشان و دوستانشان و همشهریانشان هم محبت میکردن ...
    8
    128
    دوشنبه ۵ فروردین ۱۳۹۸ - ۰۸:۱۵
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۱
    amirpalang - لندن، انگلستان
    قابل توجه هموطن عزیزی که داخل چادر با خانم روس دستگیر شد. ایشون هم گزینه خوبی هستند.
    20
    32
    دوشنبه ۵ فروردین ۱۳۹۸ - ۰۹:۱۰
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۱
    Attila14 - استکهلم، سوئد

    ماری خانم ایا حاضری مقیم اونجا بشی (بدون حاشیه امنیت دختر سفیر بودن) و یه ملای بوگندو بگه بعنوان نماینده خدا تو تمام جزییات زندگیت دخالت میکنم؟
    9
    62
    دوشنبه ۵ فروردین ۱۳۹۸ - ۰۹:۱۹
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۵
    Ariobarzan PARS - بیرمنگام، انگلستان

    این خوبه که از جنبه های خوب ایران میگن بعد سفر ولی کاش این آگاهی رو داشتن که بدونن این جنبه های خوب همه از ایرانیت میاد و همه تعاریف بدی که میشنوید از اسلامیت. ولی غالبا اینو نمیدونن خارجیا، رسانه ها هم کمکی نمیکنن
    3
    36
    دوشنبه ۵ فروردین ۱۳۹۸ - ۰۹:۳۲
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۱۰۸
    pars40 - فرایبورگ، سوییس

    این نظر شخصی من هست. 10 ساله در این شهر زندگی میکنم شهر فیبورگ سوییس مردمی بسیار نژاد پرست خودخواه و و حسود که اتفاقا با ایرانی بسیار بسیار دشمن هستن و تا بتونن آزار میدهند ایرانی ها رو مردمی هزار رنگ و دروغگو که روبروی شما یک شکلن و پشت شما یک شکل دیگه . متاسفانه ما ایرانی ها با خودمون بد هستیم و با خارجی خوب .
    5
    75
    دوشنبه ۵ فروردین ۱۳۹۸ - ۱۰:۰۴
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۵
    Aria samimi - رم، ایتالیا

    آدم خوب و بد همه جا وجود داره همین ایتالیا آدم خوب زیاده ولی یه جاهایی تو شهرای کوچیک باسیاهها و غریبهاخوب نیستن شهر بزرگ هم شبا جاهای خطرناک شاید کیفتو بزنن البته تیپ ما ایرانیا و ایتالیاییا یکیه واسه همین سخت بفهمن کی اورجیناله کی نیست فقط مواظب باش سرت کلاه نذارن
    1
    22
    دوشنبه ۵ فروردین ۱۳۹۸ - ۱۳:۳۱
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۸۲
    گفتگوگر - پیتزبورگ، ایالات متحده امریکا

    هر ایرانی ملغمه از دو فرهنگ هست. فرهنگ شاد ایرانی و فرهنگ زشت اسلامی و ایشان فقط یک چهره را دیده است. فرهنگ شاد ایرانی در رفتار خصوصی اغلب وجود دارد ولی در مجموعه قوانین اسلامی ایران را به گند کشیده است
    2
    30
    دوشنبه ۵ فروردین ۱۳۹۸ - ۱۶:۰۹
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۰
    kurosh-h - گوتنبرگ، سوئد

    [::pars40 - فرایبورگ، سوییس::]. من چند بار سویس بودم ، شخصا احساس بد نداشتم ، اما متوجه شدم که حتی به ایتالیایی ها با دید پایین نگاه می‌کنند ، چه برسد به مردم خاور میانه
    2
    34
    دوشنبه ۵ فروردین ۱۳۹۸ - ۱۶:۱۱
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۶۳
    شاه و شیخ - قم، ایران

    ماری خانم: امیدوارم یکی را داشته باشید که این کامنت ها را برایتان ترجمه کند. دفعه بعد که تشریف آوردید یک سری به مادر ستار بهشتی برنید که بدانید چه "بهشتی" برایش ساخته اند!! یک سری به زندان اوین بزنید و چند شبی را با شیر زنانی چون خانم نسرین ستوده ها سر کنید تا بدانید چه مدینه فاضله ای است ایران آخوندی. توی ماشین سفارت با پلاک سیاسی نشستن و اصفهان و شیراز رفتن من را هم خیلی ذوق زده خواهد کرد. ولی اگر بگویید "من با اینگونه افراد کاری ندارم" آنوفت است که نه فقط به سفرت که به انسانیتت نیز باید شک کرد!!
    3
    23
    دوشنبه ۵ فروردین ۱۳۹۸ - ۱۸:۱۳
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۳۹
    scandal - برلین، آلمان
    [::Attila14 - استکهلم، سوئد::]. [::mashhabib - ایران، ایران::]. [::kurosh-h - گوتنبرگ، سوئد::]. [::pars40 - فرایبورگ، سوییس::]. عزیزانم، با درود بر شماها که منظور Scandal یی شخص بنده فرزند روستا را که در پایان کامنتم که اینگونه بیان داشتم، روشن و جالب بازگو نمودید، پس همه با هم: ای امی بلا تی کله!
    14
    5
    دوشنبه ۵ فروردین ۱۳۹۸ - ۱۸:۴۳
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۳۷
    soroshkhani - توکیو، ژاپن
    [::pars40 - فرایبورگ، سوییس::]. نه اینکه خودمون عربا و افریقاییا هندیا و افغانستانیها رو ادم حساب میکنیم. هر وقت ما تغییر کردیم دنیا تغییر میکنه. هر وقت شخصا خودم وشما تغییر کردیم دنیا تغییر میکنه.
    5
    16
    دوشنبه ۵ فروردین ۱۳۹۸ - ۲۱:۱۰
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۳۷
    soroshkhani - توکیو، ژاپن
    خوشبحالت شما سوئیسی هستی خانوادت ازادت گذاشتن رفتی دیدی تو بهترین هتلا شب موندی بهترین غذاها رو خوردی معلومه همه برات دولا میشن. مهم رفتار مردم با همسطح خودشونن تو اروپا و کلا کشورای غربی نوع رفتارشون با همه خوبه. فرقی نداره ثروتمند باشی یا کارگر باشی. ۹۰ درصد مردم کشورای غربی برا همه به صورت مساوی ارزش قائل میشن. اما تو ایران چی؟ خودتون بهتر میدونین چه خبره. استان با استان بغلی عملا تو جنگه
    1
    20
    دوشنبه ۵ فروردین ۱۳۹۸ - ۲۱:۱۴
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۳۸
    azadi2011 - تورنتو، کانادا
    برخی از اینهایی که کامنت می گذارند، پیوسته که تا چیزی مثبت راجع به ایران بود، انرا منفی و لجن مالی کنند. خب این خانم از سفر به ایران خوشش امده، چتونه؟! مگر شما که می روید تایلند از درد و رنج مردم انجا خبر دارید؟ از زندانهای انجا و ظلمی که بر انها می رود خبر دارید؟ تجربیات مثبت خودتان را در منفی های انجا ضرب می کنید و می گویید تایلند نروید؟!، سیاست را وارد هر امری کردن منجر به بدبینی مطلق می گردد
    12
    15
    دوشنبه ۵ فروردین ۱۳۹۸ - ۲۱:۵۵
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۱۰۸
    pars40 - فرایبورگ، سوییس
    . [::kurosh-h - گوتنبرگ، سوئد::]. دوست عزیز اگر به فیلمهای مستند قدیمی نگاه کنی جلو در رستورانها در سوییس قدیم نوشته بودن ورود سگ و ایتالیایی ممنوعه این رو هم ایتالیایی های اینجا به من گفتن. [::soroshkhani - توکیو، ژاپن::] عزیز ایرانی خلاف کار هست اما چند درصدشان خارج ایران خلاف میکنم ایرانی همیشه در کشورهای دنیا معروفه به موفقیت اما افغانها و بقیه آنهایی که شما گفتی 90درصدشون خلاف کار و قانون شکن هستن
    4
    5
    ‌سه شنبه ۶ فروردین ۱۳۹۸ - ۱۱:۳۴
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۵
    sasan87 - سیاتل، ایالات متحده امریکا
    [::شاه و شیخ - قم، ایران::]. چقدر بی ربط حرف می زنی ؟ طرف اومده تهران می گه مردم این کشور اون طور که دربارشون می گن بد نیستن کجا قربون صدقه حکومت رفت که تو با این حرفت می خوای حرفش رو نقض کنی . دستم قبل پست کردن نظر متن خبر بخون با دقت
    3
    4
    ‌سه شنبه ۶ فروردین ۱۳۹۸ - ۱۳:۲۸
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۳۹
    scandal - برلین، آلمان
    @ باید این شعر در کتابهای درسی جهان "اجبار" بشود و آن اینکه: بنی آدم اعضای یک پیکرند/ که در آفرینش ز یک گوهرند! وگرنه اگر این کیجا جان پایش به ایران نمیرسید، باز با کوچکی و پستی بما نگاه میکرد! آیا این فکر و عمل درست است، نیست، زیرا چقدر ما باید فهیم باشیم و منتظر این "تجربه ها"، تا ما را تحویل بگیرنند، نه اعصاب آنرا دارم و نه عمرم بمن این اجازه را میدهد! جهت تایید کاربر گرامی که در سویس تشریف دارند، حتی آنها آلمانی ها را مسخره و آلمانی هلندی را مسخره کرده و در ایران ما هم تهرانی رشتی را و دین شیهه دین وهابی را ! کجایی ای سعدی که صدها سال پیش از بدبختی انسانها آگاه بودی و پاسخ دندان شکنی به بشریت سرودید!
    3
    0
    ‌سه شنبه ۶ فروردین ۱۳۹۸ - ۲۱:۰۵
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    نظر شما چیست؟
    جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.