پیرزن ۱۰۱ ساله‌ای که صدر اعظم آلمان را با بانوی اول فرانسه اشتباه می‌گیرد
+44
رأی دهید
-1
اصطلاح «زوج آلمانی-فرانسوی» در فرهنگ سیاسی اروپا معمولا برای توصیف نزدیکی دو کشور و نشان دادن قدرت یکپارچگی اتحادیه اروپا استفاده می‌شود اما این موضوع در ملاقات یک خانم سالخورده فرانسوی با امانوئل ماکرون، رئیس جمهوری فرانسه و آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان معنای دیگری پیدا کرد.رهبران دو کشور پس از حضور در بخش روتوند در شمال شرقی فرانسه به مناسبت مراسم صدمین سالگرد پیمان آتش‌بس ۱۹۱۸ و پایان جنگ جهانی اول در حالیکه با شرکت کنندگان خوش و بش می‌کردند، با این خانم سالخورده ملاقات کردند.
این خانم ۱۰۱ ساله که در برخورد با رئیس جمهوری فرانسه بسیار هیجان‌زده شده بود هنگام روبوسی به امانوئل ماکرون گفت: «اشک مرا در نیاورید.» وی سپس به آنگلا مرکل رو کرد و پرسید: «آیا شما خانم ماکرون هستید؟»
این پیرزن فرانسوی در هنگام عکس گرفتن با رهبران دو کشور آلمان و فرانسه مجددا پرسید: «آیا شما خانم ماکرون هستید؟» که آنگلا مرکل در پاسخ گفت: «من صدر اعظم آلمان هستم.»به نظر می‌رسید که با وجود تلاش خانم مرکل و مترجم این بانوی سالخورده متوجه پاسخ او نشده است و همچنان طرف آلمانی «زوج فرانسوی-آلمانی» سیاست اروپا را با «بانوی اول فرانسه» اشتباه گرفته است.
۴۸
kurosh-h - گوتنبرگ، سوئد
طنز داستان در اینجاست که نسل پیر فرانسوی شدیدا از آلمانی ها بدشون میاد .
0
30
سه شنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۷ - ۰۷:۴۱