نام قدیم شهر خود را بلدید ؟

البته تا جاییکه می دانم تهران طبق یک بخشنامهُ استانداری -که هنوز هم معتبر است -به هر دو شکل در مکاتبات اداری قابل قبول است !

خدا رو شکر معلوم شد چرا اینهمه آخوند از قم سر در آوردن. "آرتا" هر کسى بوده عجب کارى کرده.

از شهر های ازربایجانی هزاران نام از زمان شاه تا شیخ در طول صد سال عوض شده ماننده : قوشاچای = میاندوآب ، سولدوز = نقده ، شاهپور = سلماس ، خیاو = مشکین شهر ، قره داغ = ارسباران ، قره چمن = سیاه چمن و هزاران اسم روستا و حتی مراکز تاریخی اسم عوض شده ماننده گوی مسجد تبریز به مسجد کبود و الا آخر

این دیگه چی بود ؟؟؟هر اسم مال یه دوره !!! شما صحبت از چه دوره ای میکند ؟

چرا نام قدیم قم را اشتباه نوشته اید??? قم= سانتی یه....

نام قدیم زبان مردم ازربایجان تا زمان پهلوی و کسروی ترک بود حالا شده زبان ازری !

[::Sabokbalam - کالیفورنیا، ایالات متحده امریکا::]. با درود !البته در متون قدیمی آرتا به معنای مقدس آمده است کما آنکه آرتاویل-اردبیل- هم به معنای شهر مقدس می باشد حتی برخی از اسامی بسیار قدیمی بعضی از شهرها در کتاب"مُعجم البُلدان"از یاقوت حَمَوی - که کتابی قدیمی و معتبر در زمینه ُ جغرافیای ازمنهُ قدیم است - هم آمده است !می توانید برای راحتی کار از سایر کتابهای معتبر مانند سفرنامه های ناصر خسرو و غیره استفاده کنید چرا که کتاب فوق به زبان عربیست گرچه نویسنده اش در واقع تباری یونانی دارد !

همانا زیباترین نام بندر پهلوی بوده...! قدیمیهای این شهر هنوز هم خود را "پهلوی چی‌ " می‌نامند..!