اینجا واس ماس تیتر یک گاردین!

مهر: «زیپی هاتوولی» تمامی سرزمین های اشغالی را متعلق به اسرائیل خواند و گفت تلاش خواهد کرد تا شهرک سازی این رژیم در کرانه باختری را در جهان به رسمیت بشناساند.
هاتوولی ۳۶ ساله در بیانات خود از عبارت «This land is ours. All of it is ours» استفاده کرد که تبدیل به تیتر «گاردین» شد. ترجمه این عبارت انگلیسی که خلاصه صحبت های این مقام مسئول اسرائیلی است دیالوگ معروف جواد رضویان در سریال در حاشیه است: « اینجا واس ماس، اینجا کل‌ش واس ماس»!
+63
رأی دهید
-40

  • قدیمی ترین ها
  • جدیدترین ها
  • بهترین ها
  • بدترین ها
  • دیدگاه خوانندگان
    ۱۰۸
    پرشین اسپایدر را به خاطر بسپار - مشهد، ایران

    کاشکی‌ همونجا فقط واسه شما بود ، دیگه کاری به ایران نداشتید ! امان از قوم سامی که دوتا پسر عمو عرب و جهود ، دمار از روزگار ایران من در آورد ! برید همو بکشید حرومیا ، توف به موساد ! ( برای مخاطب خاص فقط )
    46
    67
    دوشنبه ۴ خرداد ۱۳۹۴ - ۱۱:۴۵
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۱
    karaji - گتنبرگ، سوئد
    شاید منظورش چیز دیگه‌ای هست که میگه مال منه !!
    30
    25
    دوشنبه ۴ خرداد ۱۳۹۴ - ۱۲:۰۴
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۴
    kitfa - سیاتل، ایالات متحده امریکا

    زنده اسرائیل ، امیدوارم هر چه زودتر پیروز شود . اون سرزمین فقط واسه اسرائیل هست .
    143
    31
    دوشنبه ۴ خرداد ۱۳۹۴ - ۱۲:۲۴
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۳۲
    هستیا - شیراز، ایران
    ترجمه درستش میشه اینجی واس ماس اینجی کلیش ماس ماس ;)
    40
    42
    دوشنبه ۴ خرداد ۱۳۹۴ - ۱۲:۳۳
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۲
    tehran_london - لندن، انگلستان
    درود بر اسراییل ایرانی ترین کشور دنیا،اون سید حسعن نصرالله و فلسطینی های حـ... رو بکشین تا ما ایرانی ها هم یه نفس راحتی بکشیم و از پول نفتمون چیزی گیر خودمون بیاد
    129
    124
    دوشنبه ۴ خرداد ۱۳۹۴ - ۱۳:۲۱
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۸
    Alborzi - کرج، ایران

    کرانه باختری مگه جزء فلسطین نبود !؟ این حرف که عملا بمعنی اشغال اونجاس . اونوقت میخوان روی آرامش رو هم ببینن !!!
    40
    61
    دوشنبه ۴ خرداد ۱۳۹۴ - ۱۳:۲۴
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۷
    دایره مینا - کراکف، لهستان

    اولا که این جمله و کلمه [همه اش واس ماس ]را زنده یاد صادق هدایت در کتابش آورد و نه جواد رضویان , کسانیکه با سبک و سیاق نوشتاری صادق هدایت اشنا هستند می توانند حرف مرا تایید کنند ,چرا که اول بار ایشان در مقام نگارش از این عبارت استفاده کرد حالا در گفتار ش هم مسلما از زبان محاوره ای مردم تهران آنزمان بهره برده وگرنه چسبانیدن یک عبارت قدیمی به یک آدم جدید و بولد کردن ِ این فرد چیز جدیدی نیست ! حرفم را قبول کردید که هیچ ,اگر هم قبول ندارید بنده می روم همین الان سرم را به همین دیفال ! می کوبم ! شما هم همزمان با کوبیدن ِ سر ِ من به دیفال ,برید داییتون را دیوونه کنید : ))
    5
    28
    دوشنبه ۴ خرداد ۱۳۹۴ - ۱۶:۱۷
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۴
    kitfa - سیاتل، ایالات متحده امریکا
    [::دایره مینا - کراکف، لهستان::]. من نمیدونستم ولی‌ مرسی‌ که گفتی‌.
    9
    7
    دوشنبه ۴ خرداد ۱۳۹۴ - ۲۲:۴۷
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    نظر شما چیست؟
    جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.