عذرخواهی «استارباکس» از مشتریان ارمنی‌تبار به خاطر یک پوستر

پوستری که در آن زنان ارمنی با لباس سنتی خود زیر بادکنیک‌هایی با پرچم کشور ترکیه ایستاده‌اند، در فروشگاه‌‌های استارباکس خبرساز شدشرکت خدمات کافه های زنجیره‌ای «استارباکس» در آمریکا مجبور شده از مشتریان ارمنی‌تبار خود در شهر لس‌آنجلس به دلیل انتشار یک پوستر عذرخواهی کند.
 
به گزارش اروپای آزاد/رادیو آزادی،پوسترهای تبلیغاتی «استارباکس» زنانی را نشان می‌داد که با لباس سنتی ارمنی زیر هلال و ستاره پرچم ترکیه ایستاده‌اند. این پوسترها هفته اخیر در مجموعه فروشگاه‌های استارباکس نصب شده بود و اندکی بعد موجی از نارضایتی و انتقاد‌ها را به دنبال داشت. کنشگران ارمنی و کاربران شبکه‌های اجتماعی تصاویر فوق را، به دلیل آنچه ارمنی‌ها «نسل‌کشی» مردم‌شان توسط ترکان عثمانی می‌دانند، «توهین آمیز» توصیف کردند.
 
کمیته ملی ارمنی‌های آمریکا (اِی‌ اِن سی اِی) در پُستی که ۲۹ بهمن روی صفحه فیس‌بوک گروه منتشر کرد، نوشت: «چرا استارباکس با استفاده از تصویر زنانی، که لباس سنتی ارمنی بر تن دارند و زیر پرچم ترکیه جشن گرفته‌اند قهوه می‌فروشد؟ [ترک‌هایی که] در جریان نسل‌کشی ارمنی‌ها به شکلی سازمان‌یافته به زنان ارمنی تعدی کردند و کماکان در برابر کل بشریت جنایت را نفی می‌کنند؟»
 
بنابر تخمین کارشناسان بین سال‌های ۱۹۱۵ و ۱۹۱۸ در جایی که امروز در شرق ترکیه واقع شده حدود ۱.۵ میلیون ارمنی به دست نیروهای عثمانی کشته‌ شدند. آنکارا همواره با استفاده از واژه «نسل‌کشی» برای اشاره به این کشتار مخالفت کرده و می‌گوید که هر دو سوی تخاصم - یعنی ارمنی‌ها و تُرک‌ها - در جریان جنگ‌ جهانی اول و پس از آن دست به جنایت زدند.
 
کاربران شبکه‌های اجتماعی هم می‌گویند که پوستر جنجالی را در چندین شعبه استارباکس در لس‌آنجلس دیده‌اند - جایی که، بر اساس سرشماری سال ۲۰۰۷ آمریکا، محل سکونت ۴۴۶۰۰۰ ارمنی یا ارمنی‌تبار است.
 
با بالاگرفتن موج انتقاد‌ها مرکز خدمات مشتریان استارباکس پیامی را بر روی صفحه فیس‌بوک کمیته ملی ارمنی‌های آمریکا فرستاد و قول مساعد داد که عکس‌های «توهین‌آمیز» را از شعبه‌های این شرکت جمع‌آوری می‌کند: «جان‌مایه کار ما ایجاد مکانی برای ارتباط افراد مختلف جامعه است و تلاش می‌کنیم که در تمامی شعب خودمان به رسوم مردم محلی احترام بگذاریم، در این مورد بخصوص ما نمره قبولی نگرفتیم و بابت آزردن مشتریان و جامعه پوزش می‌طلبیم».
 
نماینده استارباکس اعلام کرد که طرح زنان ارمنی بلافاصله از محله «وودلند هیلز» لس‌آنجلس جمع‌آوری خواهد شد و افزود که استارباکس در حال تلاش برای اصلاح این اشتباه است.
 
آمار دقیقی از تعداد شعبی که پوستر جنجالی در آنها نصب شده در دست نیست اما یک سخن‌گوی استارباکس در ایمیلی به رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی گفت که «شرکت در این باره اقدام فوری کرده و در حال بررسی و حصول اطمینان از عدم نمایش این طرح در کلیه شعب استارباکس است».
 
در همین حال «آرام همپاریان»، سخنگوی کمیته ملی ارمنی‌های آمریکا، اعلام کرد که گروهش اوایل صبح ۲۹ بهمن از طریق کاربران شبکه‌های اجتماعی از وجود پوسترها در ایالت کالیفرنیا با خبر شد و برای کمیته مسجل شده که پوستر یاد شده «در دو یا سه شعبه در جنوب کالیفرنیا نصب شده است».
 
به گفته همپاریان «این مسأله خیلی زود به ماجرایی جدی برای کل جامعه ارمنی‌ها تبدیل شد و با سیلی از پیام‌های حاکی از ناراحتی اعضای جامعه روبرو شدیم.» با این حال به گفته او در واکنش به این موج «استارباکس پاسخ خیلی مناسبی داد».
 
به ظاهر «تیم روز»، یک طراح کالیفرنیایی پوستر جنجالی استارباکس را طراحی کرده است، در این تصویر یکی از زنان که لباس سنتی ارمنی بر تن دارد در یک دستش یک فنجان کاغذی استارباکس را نگاه داشته و در بالای سرش بادکنک‌هایی به رنگ قرمز دیده می‌شوند که بر روی آنها نشان ستاره و هلال پرچم ترکیه نقش بسته است. این طراح گرافیک پیشتر برای شرکت‌های بزرگ دیگری از قبیل کوکاکولا و نایک هم کار کرده بود. اما در پی اعتراض گسترده ارمنی‌ها آقای تیم روز تصویر پوستر استارباکس را از روی سایت خود حذف کرد و توضیح داد که عکس مربوط به جشن مصطفی کمال آتاتورک در سال ۲۰۱۱ بوده است: «نه من و نه عکاس این عکس نمی‌دانستیم که این خانم‌های رقصنده ارمنی هستند... هرگز دانسته کاری نمی‌کنم که موجب آزردگی [جامعه ارمنی‌ها] شود یا بی‌دلیل دردی از آنها را تازه کند.»
هم اینک بسیاری در سراسر جهان خود را برای برگزاری مراسم یادبود یکصدمین سالگرد «کشتار جمعی» ارمنی‌ها تحت حکومت عثمانیان آماده می‌کنند. بیش از ۲۰ کشور این تراژدی انسانی را به طور رسمی «نسل‌کشی» شناخته‌اند، از جمله این کشورها کانادا، روسیه و فرانسه هستند.
+55
رأی دهید
-26

  • قدیمی ترین ها
  • جدیدترین ها
  • بهترین ها
  • بدترین ها
  • دیدگاه خوانندگان
    ۴۷
    Omide por jalal - لس‌انجلس، ایالات متحده امریکا

    محال است که این موضوع بی‌ منظور بوده باشد ! اساسا این تبلیغ گذشته از حضورِ زنانِ ارمنی و پرچمِ ترکیه ، یک تبلیغِ بی‌ محتوا هست برای یک کمپانیِ قهوه فروشی ! اینکه بگوییم سازندگانِ این پوستر نیز از موضوعِ نزاع ارامنه با ترک‌ها بی‌ خبر بوده اند نیز یک دروغ است ! اساسا استارباکس یک کمپانیِ یهودیست و این پوستر بسیار سوال بر انگیز است " مگر آنجائیکه " مقسود ماست مالی جنایتِ تورک‌ها باشد !
    17
    72
    دوشنبه ۴ اسفند ۱۳۹۳ - ۲۳:۴۶
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۷
    Omide por jalal - لس‌انجلس، ایالات متحده امریکا
    حالا یک سری کم سواد می‌آیند و فاجعه ۲۴ آوریل را با جنگِ قرباغ مقایسه میکنند و کشته شدنِ چند صد آذری را در یک جنگِ برابر به دستِ شیر مردانِ ارمنی مقایسه میکنند و میگویند جنگِ قره باغ ، قتلِ عامِ آذری‌ها به دست ارامنه بود !! اینها نه تاریخ می‌دانند و نه ریاضیات ! واقعا ۱۵۰۰۰۰۰ نفر را می‌توان با چن صد نفر مقایسه کرد ! ضمنِ اینکه آن شهدای ارمنی بی‌ دفاع بودند و از شهروندانِ معمولی‌ بودند اما آذری‌های کشته شده در جنگِ قره باغ مسلح بودند ! حالا اگر سربازان و پارتیزان‌های آذری بی‌ غیرت بودند ، تقصیر ارمنی‌ها چیست !؟ ;)
    45
    61
    دوشنبه ۴ اسفند ۱۳۹۳ - ۲۳:۵۱
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۸۱
    sahand11 - کلن، آلمان
    این ارمنی ها همون ملتی نبودند که نزدیک بصدسال پیش در غرب آذربایجان ایران بهمراهی گروه های دیگه نزدیک به سیصد هزار(آمار ایران صدوسی هزار) آذری ایرانی را قتل عام کردند ونماینده اقلیتهای ایرانی در مجلس شوای اسلامی با افتخار ووقاحت انرا مقاله الابمثل خواند؟ بماند که در قارباغ کدام جنایتها را کردند.به این میگن..اشک تمساح
    42
    25
    ‌سه شنبه ۵ اسفند ۱۳۹۳ - ۰۰:۰۶
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۳
    paksan - ایران، ایران

    اینکه چیزی نیست تازه فردا ترکیه ای ها میگن این لباس محلی ترکیه ای هاست؟ استاد ثبت کردن مسائل چیزهای تاریخی و فرهنگی بقیه ملل جهان هستند. انقدر حقیر و کوچک و بدون ریشه اند که به هر چیزی چنگ می اندازند تا شاید یه تاریخی یه فرهنگی برای خودشون درست کنند.
    21
    43
    ‌سه شنبه ۵ اسفند ۱۳۹۳ - ۰۰:۱۱
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۸۱
    sahand11 - کلن، آلمان
    این ارمنی ها همون ملتی نبودند که نزدیک بصدسال پیش در غرب آذربایجان ایران بهمراهی گروه های دیگه نزدیک به سیصد هزار(آمار ایران صدوسی هزار) آذری ایرانی را قتل عام کردند ونماینده اقلیتهای ایرانی در مجلس شوای اسلامی با افتخار ووقاحت انرا مقاله الابمثل خواند؟ بماند که در قارباغ کدام جنایتها را کردند.به این میگن..اشک تمساح
    39
    25
    ‌سه شنبه ۵ اسفند ۱۳۹۳ - ۰۰:۳۵
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۱
    raha1984 - هامبورگ، آلمان

    ترکیه غصبی !! جالب اینجاست که دوست ترکی دارم که از استاتبول میاد و حتی این رو نمیدونه که ایاصوفیا که حتی اسمش یونانی هست کلیسای یونانیها بوده و غصب شده تمامی اثار باستانیشون به زبان یونانی هست اونوقت نمیدونن !!! قتل و عام یونانیها ، ارامنه ،کردها ،بلغارهاو.... اونوقت اسم المانهای بدبخت بد رفته و سر زبونه !!!! چون منکر همه چیز نشدنند مثل این مسلمان های مطهر و پاک !!!
    20
    49
    ‌سه شنبه ۵ اسفند ۱۳۹۳ - ۰۶:۴۹
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۴
    uk.ali - لیورپول، انگلستان
    ارامنه در جنگ روس با عثمانی در داخل خاک عثمانی با روس ها همکاری کرده و به کشور عثمانی خیانت می کردند ، آنها را کوچ دادند ، نکشد ، البته کشته هایش هم در صف ارتش روس بوده ، در مورد اشغال قره با هم ارتش 366 روس بود با تدارکات ایران ، ارمنی کارهم ای نیست ، چون جعبه سیاه ارمنی ها در جنگ نشان می دهد که می گوید : ما را هل ندید ! هنوز هم یک عده ارامنه در داخل گاها تظاهرات می کنند که ما با ت که ها مشکل نداشتنم ، هزاران ترک در ایروان و هزاران ارمنی در باکو خانه زندگی داشت و در ضمن میلیون ها آذر بایجانی از خانه خود بی خانمان شدند و روزی شاید روس و ایران پشت سر ما نباشند آنها حتمی خاک خود را پس می گیرند .
    30
    16
    ‌سه شنبه ۵ اسفند ۱۳۹۳ - ۱۰:۴۳
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۴
    uk.ali - لیورپول، انگلستان
    قابل توجه دوستانی که ارامنه را برادر ایرانی می دانند،ارامنه هر سال پیمآن گلستان را جشن می گیرند که از دست اشغال ایران و در کل مسلمان مستقل شدند ! حالا چرا در تایپ ما نیست که واقعیت برون رانده های ارمنی از عثمانی توسط روس و اروپا مسلح شدند و به ازربایجان غربی آخر قاجار حمله کردند و هزاران کرد و تر را کشته و ارومیه را تصرف کردند و آماده شده بودند که تبریز را هم بگیرند بجای جنگ با عثمانی به منطقه ضعیف دیک حمله کرده بودند که ارتش قدرتمند ترکیه آمد آنها را از ازبایجان غربی و شرقی بیرون کرد و همه به روسیه گریند و آخر با کمک روس ارمنستان را در خاک قسمت شمال ازربایجان در ست کردند ،و ناگفته نماند ، کشتار مردم بی دفاع توسط ارتش پهلوی ایران به حساب هموطن در کردستان5 هزار و در ازبایان 25 نفر همآن صد سال پیش بخاطر دفاع از حقوق ابتدایی، که جنوب ایران توسط غرب و شمال توسط روس تقویت می شد، روس اسلحه نداد و لی غرب اسلحه دا د و ارتش خونخوار پهلوی از فرصت نهایت سوءاستفا هم را کرده با ازربایجان و کردستان حمله کرد، طبقنوشته روزنامه نگار آمریکایی ا تش شاه آنقدر وحشی و بدون کنترل بود که در روستاها
    31
    16
    ‌سه شنبه ۵ اسفند ۱۳۹۳ - ۱۱:۰۴
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۲
    persianshadow1 - برایتون، انگلستان

    ظاهرا خلق و خوى متجاوز و جاعل ترکهاى عثمانى به پانترکهاى ما هم سرایت کرده. زنده باد ارمنستان، متحد ایران.
    13
    38
    ‌سه شنبه ۵ اسفند ۱۳۹۳ - ۱۱:۲۰
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۰
    Mazani Tiger - کوالالامپور، مالزی
    شگفتا چقدر پانترک داریم ، موندم از این همه منفی‌، من کاری ندارم ارمنی کیه و کجاست ولی‌ باید در نظر گرفت که یک نسل کشی‌ صورت گرفته و جامعه جهانی‌ نسبت بهش هیچ کاری نکرده چون به نفعش نبوده، انقدر که نسل کشی یهود‌ها مورد توجه بود این ظلمی که بر ارمنی‌ها رفته همیشه انکار می‌شده. من موندم یه عده به ظاهر ایرانی‌ چطور سنگ ترکیه رو بدل میزنند. آخه چشماتونو باز کنید بیخردان این همون کشوری هست که در بوجود آمدن داعش نقش داشته و دستش به خونه سوری‌ها آلوده هست. حرف از تاریخ نمی‌زنیم حرف از الان می‌زنیم، انقدر احمقو لجباز نباشید و چشماتونو باز کنید بیخردان. بدبختی ما اینه که ایران دست شما اسیر شده. این نیز بگذرد و روسیاهی برا شماها میمونه
    13
    32
    ‌سه شنبه ۵ اسفند ۱۳۹۳ - ۱۲:۰۱
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۴
    uk.ali - لیورپول، انگلستان
    Persian show, برایتون انگلیس، شما از روی عقده شخصی و عصبیت کامنت می نویسی ، نوشته هایت، اصلا منطقی نیست ، در ایران پان ترک وجود نداد بلکه یک عده پان فارس تند رو هست که اصالتا فارسی هم نیستند ، فقط کاسه داغتر از اش هستند ، معنی پان را می دانی یعنی چه ، دفاع از حقوق ابتدایی غیر فارس در شهر خود در وطن خود پان نیست ، پان یعنی کسی که از حقوق کامل خود بخورد دار هست، خود را بالاتر دانسته و به دیگران هم تحمیل می کند ، من و آنهایی که شما پان ترک می نامید همیشه عاشق ایران بودیم از جای دیگر نیامده ایم و از کسی پولی نمی گیریم بلکه از جیب خود خرج می کنیم برای دفاع از حقوق مساوی بنام هموطن و با انکار حقوق ابتدایی ملت ما در وطن ما ازربایجان در داخل ایران اعتماد نمی کنیم ، چرا دفاع کننده از زبان فارسی نوکر افغانستان و تاجیکستان حساب نمی شود ولی مدافع زبان ترکی می شود نوکر ترکیه و جمهوری ازربایجان ، بابا جان یاد بگیر حقوق ابتدایی بی به تجزیه نداد و اگر مراعات نشود و حقوق انکار شما شود بلی از تجزیه به آنطرف تر هم می رود .
    28
    16
    ‌سه شنبه ۵ اسفند ۱۳۹۳ - ۱۲:۰۱
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۵۹
    oghabe - بازل، سوییس
    بابا اگه از چیزی اطلاع کافی‌ ندارین مجبور نیستین کامنت بذارین در این زمینه فقر دانش دارین و شاید هم تعصبات ملیتی و مذهبی ،درود بر ارمنی و ارمنستان که نمک میخورن و نمکدون نمیشکنن.
    7
    20
    ‌سه شنبه ۵ اسفند ۱۳۹۳ - ۱۸:۲۰
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۷
    Omide por jalal - لس‌انجلس، ایالات متحده امریکا
    حالا استارباکس باید از سایت ایرانیان هم عذر خواهی کنه واسه این آشوبی که در قسمت نظرات به پاا کرد ! یک چیزی را بگویم به دوستانِ پان تورکِ عزیز و آن این است که این شما‌ها اهستید که عطسه اینگونه جنگ‌ها را بر پاا می‌کنید واگر نه اگر دقت کنید نه من و نه کسانی‌ که مخالفِ شما نظر داده اند به جز " حقیقت " چیزی نگفته اند و اگر شما از حقیقت و واقعیات و تاریخ خوشتان نمی‌آید ، به جای تحریفِ آن ، باید اظهارِ پشیمانی کنید و عذر خواهی‌ ! نه من نژاد پرست هستم و نه گفته‌ام ترک‌ها یا آذری‌ها نژاد پرست هستند بلکه عده کمی‌ از دو طرف این کار‌ها را میکنند اما این بعث نمی‌شود که تاریخ را " ۲۴ آوریل ۱۹۱۵ " قورت بدهیم ! ضمنا اگر آذری‌های ایران نژاد پرست بودند الان " آندرانیک تیموریان " در تیمِ تراکتور نبود و اگر او نژاد پرست بود هرگز حاضر نمیشد برای آذری‌ها بازی کند !
    4
    17
    ‌سه شنبه ۵ اسفند ۱۳۹۳ - ۱۹:۳۲
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۸۱
    sahand11 - کلن، آلمان
    Omide por jalal - لس‌انجلس، ایالات متحده امریکا
    4
    0
    ‌چهارشنبه ۶ اسفند ۱۳۹۳ - ۰۰:۳۱
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۸۱
    sahand11 - کلن، آلمان
    ترکیه اعلام کرده حاضره اسناد راجع به ادعاهای نسل کشی ارامنه را آشکار کنه بشرطی که روسیه قبول کنه تمام اسناد را اشکار کنه.ولی چون روسیه قبول نمیکنه پس حتما کاسه ای زیر نیم کاسه است.وباتوجه به این که کشور فعلی ارمنستان در سرزمنهای تاریخی اذربایجان تشکیل شده.خود خوان این حدیث مفصل
    12
    2
    ‌چهارشنبه ۶ اسفند ۱۳۹۳ - ۰۰:۳۱
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۸۱
    sahand11 - کلن، آلمان
    ۳۷Omide por jalal - لس‌انجلس، ایالات متحده امریکا ...اولا چند صدنفر نبودند بلکه بالای چهل هزار نفر بودن ۲- مسلح نبودند بلکه زن وبچ هو کهنسال ومردم عادی بودند۳- تاریخ معاصر را مثل قدیم نمیشه براحتی تحریف کرد.
    10
    1
    ‌چهارشنبه ۶ اسفند ۱۳۹۳ - ۰۰:۳۶
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۴۷
    Omide por jalal - لس‌انجلس، ایالات متحده امریکا
    sahand11 - کلن، آلمان. ۴۰۰۰۰ نفر در مقابل ۱۵۰۰۰۰۰ نفر ! ریاضیات را نمی‌شود به راحتی‌ تعطیل کرد ! ضمنا جنگِ آذری‌ها با ارمنی‌ها به دلیل این بود که آذری‌ها نتیجه همه پرسی‌ استقال قره باغ را قبول نکردند و شورش کردند اما دلیل قتلِ عام ارامنه و آشوری‌ها و یونانی‌ها چه بود ؟ فقط مسیحی‌ بودن و همین ! این شما هستید که تاریخ را تحریف می‌کنید ! ضمنا قتل عام ارامنه هم معاصر است اما به دست عثمانی تحریف شده ! پس می‌توان تاریخ را تحریف کرد !
    1
    10
    ‌چهارشنبه ۶ اسفند ۱۳۹۳ - ۰۳:۰۸
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۷۷
    hassan5 - تهران، ایران
    چرا بعضی که اطلاعات ندارند سعی میکنند کامنت بگذارند؟؟؟تاریخ قوم ارامنه با کوه های ارارات (در ارمنستان)در هم تنیده است و هزاران سال سابقه تاریخی این قوم در رابطه با دولتهای هخامنشی واشکانی و ساسانی و حتی در جنگهای پانصد ساله ایران و رم جایگاه خاصی دارند و اکثر مواقع تاریخی زیر پرچم ایران زندگی کرده اند(من ارامنه را از ترکهای عثمانی بیشتر دوست دارم)
    2
    11
    ‌چهارشنبه ۶ اسفند ۱۳۹۳ - ۱۱:۱۶
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۸۱
    sahand11 - کلن، آلمان
    [::Omide por jalal - لس‌انجلس، ایالات متحده امریکا::]. ترکیه اعلام کرده حاضره اسناد راجع به ادعاهای نسل کشی ارامنه را آشکار کنه بشرطی که روسیه وارمنستان وانگلیس قبول کنه تمام اسناد را اشکار کنه.ولی چون روسیه قبول نمیکنه پس حتما کاسه ای زیر نیم کاسه است.
    3
    3
    ‌چهارشنبه ۶ اسفند ۱۳۹۳ - ۲۲:۵۴
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    ۸۱
    sahand11 - کلن، آلمان
    [::Omide por jalal - لس‌انجلس، ایالات متحده امریکا::]. [::Omide por jalal - لس‌انجلس، ایالات متحده امریکا::]. در ضمن قتل عام غرب آذربایجان ایران را چگونه قورت دهیم.حتما چون ارامنه باصطلاح در عثمانی با رقمهای من درآوردی قتل عام شدند اونم حتمابدون اینکه بعنوان ستون پنجم انگلیس و روسیه باشند!؟ مجاز بودند در ایرن قتل عام راه بیاندازن
    3
    4
    ‌چهارشنبه ۶ اسفند ۱۳۹۳ - ۲۳:۰۱
    پاسخ شما چیست؟
    0%
    ارسال پاسخ
    نظر شما چیست؟
    جهت درج دیدگاه خود می بایست در سایت عضو شده و لوگین نمایید.