بی‌بی‌سی از پخش گزارش بحث‌برانگیز آزار جنسی کودکان در ولز عذرخواهی کرد
آقای مشام از این که ادعایش باعث شده اتهاماتی علیه لرد مک‌الپاین مطرح شود، عذرخواهی کرده است
بی‌بی‌سی در بیانیه‌ای صریح، از این که پخش گزارشی در یکی از برنامه‌های تلویزیونی، منجر به طرح ادعاهایی اشتباه درباره نقش یکی از سیاستمداران محافظه‌کار بریتانیا در آزار جنسی کودکان در یک مرکز نگهداری کودکان در ولز شده است، عذرخواهی کرد.
این گزارش در برنامه نیوزنایت بی‌بی‌سی پخش شد و به دنبال آن، ادعاهایی درباره آزار جنسی یکی از قربانیان این پرونده توسط لرد مک‌الپاین، از سیاستمداران حزب محافظه‌کار بریتانیا مطرح شد.
آقای مک‌الپاین در دهه ۱۹۸۰ میلادی حضور پررنگی در عرصه سیاسی بریتانیا داشت.
عذرخواهی بی‌بی‌سی پس از آن انجام شد که استیو مشام، از قربانیان پرونده آزار جنسی در یک مرکز نگهداری کودکان در ولز از آقای الپاین عذرخواهی کرد و گفت که او آزارش نداده است.
در گزارش برنامه نیوزنایت به ادعاهای آقای مشام علیه یکی از مقامات بلندپایه سیاسی بریتانیا در دهه ۱۹۸۰ میلادی پرداخته شده بود، ولی نامی از این سیاستمدار برده نشد.
پیش از این، لرد مک‌الپاین گفته بود که این ادعاها "کاملا اشتباه و جدا افتراآمیز" است.
اندرو رید، مشاور آقای الپاین گفت که اقدامات حقوقی لازم علیه افرادی انجام خواهد شد که بعد از پخش این گزارش، از او نام برده و ادعاهایی اشتباه درباره‌اش مطرح کرده‌اند.
گزارش بحث‌برانگیز برنامه نیوزنایت روز دوم نوامبر پخش شد.
در این گزارش به انتقادهای مطرح درباره روند دادگاه رسیدگی به پرونده آزار جنسی کودکان در شمال ولز پرداخته شده بود.
این گزارش شامل مصاحبه‌ای با استیو مشام بود که گفت یک سیاستمدار ارشد در آن زمان، آزارش داده است.
در اطلاعیه بی‌بی‌سی آمده است: "ما ادعای آقای مشام را منتشر کردیم، ولی به هویت فردی که مورد اشاره بود، نپرداختیم. آقای مشام امشب در بیانیه‌ای، روشن کرد که فرد آزاردهنده‌اش را به اشتباه شناسایی کرده است و عذرخواهی کرد."
بی‌بی‌سی اضافه کرد: "ما همچنین به صراحت از پخش این گزارش عذرخواهی می‌کنیم."
آقای مشام گفته است که در جریان رسیدگی اولیه به این پرونده در دهه ۱۹۹۰ میلادی، بعد از آن که او عکس فردی را که آزارش داده بود، شناسایی کرد، به او گفته شد که این فرد، لرد مک‌الپاین است، ولی الان و بعد از دیدن عکس‌های آقای الپاین دریافته است که این اسم به اشتباه به او گفته شده است.
پرونده آزار جنسی کودکان در یک مرکز نگهداری کودکان در دهه‌های ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ میلادی در دهه ۱۹۹۰ میلادی در بریتانیا مطرح و رسیدگی به آن آغاز شد.
اما گروهی از قربانیان، از جمله آقای مشام می‌گویند که در آن زمان، رسیدگی به پرونده کامل نبود.
آقای مشام گفته است که خواهان برقراری عدالت درباره تمام افرادی است که در این پرونده نقش داشته‌اند.
روز سه‌شنبه گذشته اعلام شد که پلیس تحقیقات جدیدی را درباره ادعاهای مطرح درباره این پرونده آغاز می‌کند.
تحقیقات دیگری نیز درباره روند رسیدگی به این پرونده که در سال ۱۹۹۶ میلادی آغاز شد، در جریان است.