انتشار نوارهای تکان دهنده تازه از ۱۱ سپتامبر
انتشار نوارهای تکان دهنده تازه از ۱۱ سپتامبر
در روز 11 سپتامبر در مجموع چهار هواپیما ربوده شد که دو فروند از آنها به برج های دوقلو در نیویورک کوبیده شد
برای نخستین بار، فایل صوتی کامل مکالمات بین مسئولان کنترل پرواز نظامی و غیر نظامی آمریکا در روز یازدهم سپتامبر سال ۲۰۰۱ در اختیار عموم قرار گرفته است.
این سند چند رسانه ای توسط انتشارات دانشجویی دانشگاه راتگرز منتشر شده و تصویر جامعی از لحظه به لحظه واکنش سازمان های دولتی آمریکا به ربایش چهار هواپیمای مسافربری ارائه می کند.
هر چند قبلا بخشهایی از این فایل صوتی در جلسات کمیسیون تحقیق وقایع یازدهم سپتامبر پخش شده، بخشهای دیگری از آن هرگز پخش نشده بود و بعد از پایان کار کمیسیون مذکور، در آرشیو ملی آمریکا بایگانی شد.
فرایند گردآوری این مجموعه صداهای ضبط شده و تبدیل آن به اسناد چند رسانه ای، توسط اعضای کمیسیون یازدهم سپتامبر آغاز شد، اما تا زمان انتشار گزارش کمیسیون به پایان نرسید.
این نوارها نشان می دهد که در ساعت ۸:۱۳ دقیقه صبح روز ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ به وقت شرق آمریکا، برج مراقبت بوستون موفق نمی شود با پرواز شماره ۱۱ خطوط آمریکن ایرلاینز تماس بگیرد.
بعد صدای بتی آنگ یکی از مهمانداران این پرواز شنیده می شود.
او درحالی که در بخش عقبی هواپیما ایستاده به برج مراقبت می گوید: "کابین خلبان جواب نمی دهد. انگار کسی در بخش بیزینس کلاس چاقو خورده باشد. نمی دانم ولی فکر می کنم که هواپیما ربوده شده."
سپس مامور برج مراقبت صدای محمد عطا یکی از هواپیما ربایان را می شنود.
محمد عطا، که از او به عنوان سردسته هواپیماربایان نام برده می شود، از مسافران می خواهد که حرکت نکنند و ساکت بمانند.
نوارها نشان دهنده شوکی است که ماموران سپس دچار آن می شوند.
یک مامور می گوید که یکی از هواپیماها به سمت نیویورک می رود و می خواهد که ارتش یک اف ۱۶ یا جنگنده دیگری را برای کمک اعزام کند.
طرف دیگر مکالمه می پرسد که آیا این واقعی است یا فقط یک تمرین، که جواب می شنود همه چیز واقعی است.
لحظاتی بعد ماموران برج مراقبت متوجه می شوند که پرواز ۱۷۵ شرکت یونایتد نیز به سوی مرکز تجارت جهانی می رود.
بعد حوادث غیرمنتظره بر فراز واشنگتن شروع می شود و ماموران بهت زده و عصبی برج مراقبت تشخیص می دهند چه خبر است.
آنها به همدیگر می گویند که بهتر است از رئیس جمهور محافظت شود و هواپیمای او هر جا هست فرود نیاید.
هواپیمای دیگری پرواز ۹۳ یونایتد را درحالی که در آسمان تاب می خورد می بیند و آن را به برج مراقبت پرواز خبر می دهد.
در جریان ربایش این هواپیما، شماری از مسافران از طریق تلفن های همراه متوجه سایر هواپیماربایی های آن روز شده بودند و قصد داشتند با غالب آمدن بر ربایندگان مانع سرنوشتی تیره شوند.
این هواپیما لحظاتی بعد در شنکسویل در ایالت پنسیلوانیا سقوط کرد درحالی که ربایندگان قصد بردن آن به سوی مقصدی در واشنگتن را داشتند.
بالاخره حدود ۲۰ دقیقه بعد یعنی در حدود ساعت ده و نیم صبح دستور رسید که سایر هواپیماهای ربوده شده از سوی ارتش هدف قرار گیرند.
صدای ماموران شنیده می شود که می گویند دستور هدف گرفتن هر هواپیمایی که به دستورات توجه نکند صادر شده است.
اما هرگزی نیازی به این کار پدید نیامد.
نیویورک تایمز که ابتدا در مورد این نوارها گزارش داد، نوشت که یکی از مهمترین آنها منتشر نشده است.
این نوارها به نیم ساعت آخر صداهای ضبط شده در کابین خلبان پرواز ۹۳ یونایتد مربوط می شود که در پنسیلوانیا سقوط کرد.
این نوار در جریان محاکمه یکی از متهمان طراحی حمله پخش شده بود، اما خانواده های مسافرانی که با هواپیما ربایان درگیر شدند درخواست کردند که این نوار علنی نشود.
|
|
|
|
|
|
|
|