ترانه ای ایرانی با صدای دینا شور Dinah Shore خواننده آمریکایی دهه ی ۴۰ و ۵۰ میلادی


ترانه ای ایرانی با صدای دینا شور Dinah Shore
خواننده آمریکایی دهه ی ۴۰ و ۵۰ میلادی

ایران پرس نیوز : دهه ی ۴۰ و ۵۰ میلادی خانم Dinah Shore آمریکایی برای خودش دوره ای داشت. در همان زمان برای پز دادن هم که شده فارسی آواز می خواند. ایرانی بودن مایه افتخار بود یه روزایی ، از جوانهای قدیمی بپرسید.


جهت نمایش ویدئو در یوتوب اینجا کلیک کنید.

https://www.youtube.com/watch?v=FRMJRJhPYBc

بشنوید یک ترانه ایرانی را با صدای دینا شور


گفتگوی هارمونیک : دینا شور Dinah Shore، در زمره یکی از مهم ترین ستاره های موسیقی در دو دهه آغازین پخش برنامه های تلویزیونی در آمریکا بود. در حقیقت طی سالهای 1956 تا 1963 شخصیت های تلویزیونی انگشت شماری به محبوبیت دینا پدیدار گشتند. در کنار آواز خواندن، حضور او سمبل شخصیتی پر انرژی و بشاش در دهه پنجاه بود.

او اجرای شوی تلویزیونی محبوبThe Dinah Shore Chevy Show را از اکتبر سال 1956 در شبکه NBC آغاز نمود و تا اواخر سال 1963 ، با تهیه کنندگی کمپانی جنرال موتورز ادامه داد.

به طور کلی موفقیت دینا شور در اجرای شوهای مختلف تلویزیونی تاثیر عمده ای بر شهرت او داشت، رخدادی نادر در حضور زنان در عرصه تلویزیون. سبک خوانندگی اش که از هر گونه تظاهری مبرا بود او را به ستاره ای مبدل کرد که نامش چهار بار در لیست زنان تحسین شده جهان قرار گرفت.

در حقیقت او ابتدا کارش را در دهه 30 با حضور در برنامه های رادیویی آغاز نمود، سپس وارد تلویزیون شد و با حضور طولانی و مداومش، بیش از پنجاه سال از اعضای این رسانه باقی ماند.

فرانسس رز شور Frances Rose Shore زمانی که دختر کوچکی بیش نبود، بسیار به خواندن علاقه داشت و مادرش که خود از خوانندگان contralto بود، مشوق اصلی او به شمار می رفت. پدرش غالبا او را همراه خود به فروشگاهش می برد تا برای مشتریان آواز بخواند و آنها را سرگرم نماید. ابتلا به بیماری فلج اطفال در سن دو سالگی سبب شده بود پاهای او تا اندازه ای از فرم خارج شوند و به هنگام راه رفتن لنگ بزنند، مشکلی که در سنین نوجوانی باعث خجالت او بود و شاید به همین دلیل به طور جدی به فعالیت در رشته های مختلف ورزشی پرداخت و این کار را سالها ادامه داد.

زمانی که دانشجوی کالج بود، در رادیوی شهر زادگاهش Nashville به فعالیت پرداخت و خرج تحصیلش را از این طریق تامین می کرد. او تحصیلاتش را در رشته جامعه شناسی در دانشگاه Vanderbilt University ادامه داد. اجرای آهنگ Dinah از آثار خواننده جز مشهورEthel Waters که موسیقی متن برنامه رادیویی اش را نیز تشکیل می داد، سبب شده بود تا همه او را با عنوان " Dinah girl" بشناسند، او نیز این نام را برای شخصیت هنری خود برگزید. سرانجام دینا با تلاش بسیار برای کار در شبکه رادیویی WNEW استخدام شد و در کنار ستارگان آینده این رشته همچون فرانک سیناترا به فعالیت پرداخت.

حضور موفقش در شبکه رادیویی فوق، مقدمات لازم جهت نقل مکان به شهر نیویورک را برایش فراهم نمود. تلاش های بی وقفه و پشتکارش علیرغم عدم موفقیت هایی که در مقام خواننده در دهه 30 داشت، سبب شد در یک گروه موسیقی با عنوان " WNEW " ، بدون اثری از نا امیدی، به فعالیت هایش ادامه دهد. سر انجام در دهه 40 آهنگ " Yes, My Darling Daughter " او با استقبال بی نظیری روبرو شد، به طوری که یک میلیون نسخه از آن به فروش رسید. در پی این موفقیت دینا آهنگ های بسیار دیگری از جمله " Blues in the Night "، " Buttons and Bows "، " Dear Hearts and Gentle People " که توسط Bing Crosby نیز اجرا شده و " It's So Nice to Have a Man Around the House " را نیز اجرا نمود.

در سال 1950 دینا برای اولین بار به عنوان مهمان در برنامه Bob Hope در شبکه تلویزیونی NBC ظاهر شد، یک سال پس از آن این شبکه قرارداد حضور در یک شوی تلویزیونی را با او به امضاء رساند که تا سال 1956 از این شبکه پخش می شد و در حقیقت آغازی نو بر موفقیت های این هنرمند تلقی می شد.

شوی تلویزیونی The Dinah Shore Chevy Show حضوری دیگر از او در عرصه برنامه های تلویزیونی بود. دینا جایزه بهترین خواننده زن Emmy Awards را در سال 1954 به خود اختصاص داد، در سال 1956 به عنوان موفق ترین شخصیت مونث سال، برگزیده شد و بالاخره در سال 1959 بهترین هنرپیشه زن سریال های موزیکال شناخته شد.

پس از The Dinah Shore Chevy Show او سه برنامه تلویزیونی دیگر را اجرا نمود : یک talk show نود دقیقه ای با عنوان " Dinah " که سالهای 1974 تا 1980 ادامه داشت، " Dinah's Place " از سال 1970 تا 1974 و سرانجام " Dinah and Friends " که طی سالهای 1979 تا 1984 پخش می شد.

دینا شور DINAH SHORE : با نام اصلی فرانسس رز شور در وینچستر آمریکا چشم به جهان گشود، در اول مارس 1917 متولد شد، تحصیلاتش را در سال 1939 در دانشگاه Vanderbilt وینچستر به پایان رساند. اولین ازدواجش با George Montgomery در سال 1943 بود که حاصلش یک فرزند پسر و یک فرزند دختر بود. Maurice Fabian Smith همسر دومش بود که در سال 1963 با یکدیگر ازدواج کردند ، ازدواجی که یک سال بیشتر به طول نینجامید. او در سال های 1956، 1957، 1973، 1974 و 1976 برنده جایزه Emmy Awards شد. دینا در 24 فوریه سال 1994 در بورلی هیلز، کالیفرنیا در اثر ابتلا به سرطان در سن 77 سالگی در گذشت.

amir-amir - کانادا - تورنتو
ایواله عجب خانم با شور و حالى بوده روحش شاد
شنبه 27 آذر 1389

omidomid - هلند - آمستردام
کسی‌ می‌دونه اصل این ترانه را چه کسی‌ خوانده بوده؟
شنبه 27 آذر 1389

Pezhman - اتریش - وین
دختر ایتالیایی و آهنگ زیبای فارسی https://www.youtube.com/watch?v=BSmBu9F8ZgAfeature=related
شنبه 27 آذر 1389

bache shapoor - سوئد - یوسدال
یک زمانی ایرانی بودن مایه افتخار بود. روحت شاد محمد رضا و تف به روحت خمینی
شنبه 27 آذر 1389

mashady - انگلیس - منچستر
چی خوند . فارسی بود ? بیخود نیست این انگلیسیها نمیفهمند ما چی میگیم .تاثیر لهجه رو ملاحظه بفرمایید
شنبه 27 آذر 1389

ساعت 12 - ایران - تهران
روحش شاد ،پژمان خان ممنون.
شنبه 27 آذر 1389

کاسیت - ایران - خرم اباد
بسیار عالی
شنبه 27 آذر 1389

delmorde - سوئد - یوتوبوری
خواند به زبان فارسی بخاطر بعضی زیر و بمهای ان که زبان انها دارای انها نیستند برای یک خوانده خارجی بسیار مشکل است اما بعکس خوانندگان ما به زبانهای خارجی بهتر و اسانتر می تواندبخوانند زیراما در زبانمان صداهای مختلفی را داریم. بهرصورت خیلی خوب اجرا کرد.
شنبه 27 آذر 1389

فریدون شیرازی - ایران - شیراز
ایرانی بودن همیشه افتخار بوده و هست.نه به شاه ربطی دارد ونه به خمینی. ایرانیها با ادب و مرام و هوش خودشان نشان دادند که مردمی متمدن و مقید به قانون و دوستدار کشور میزبان خودشان هستند وخود را بسیار عالی با محل و زمان وفق داده و میدهند.انها که بخاطر بی عرضگی خودشان نتوانسته اند در خارج موقعیت خود را تثبیت کنند دولت کثیف اخوندها را دلیل عدم موفقیت خویش میدانند ایرانیها در خارج بسیار احترام دارند(در کل والا قاطی ایرانیها هم مسلما اشغال وجود دارد)
شنبه 27 آذر 1389

porharfi - هلند - آرنم
omid omid-هلند-آمستردام: امید ..امیدوارم که درست برات مینویسم!. خواننده این ترانه زیبا ..باید *قوامـــی* باشه..!!
شنبه 27 آذر 1389

+0
رأی دهید
-0

نظر شما چیست؟