سه شنبه ۶ مرداد ۱۳۸۸ - ۲۸ جولای ۲۰۰۹
ترانه دایه دایه وقت جنگه با صدای رضا سقایی
زینَُ بَرگم بَوَنیت واوُ مادیونم
زین و برگم را به مادیانم ببندید
خَوَرِم بوُریتو سی هالوُونم
خبر مرا برای دایی هایم ببرید
دایَه دایَه وقت جنگه
ای مادر، ای مادر هنگام جنگ است
دایَه دایَه وقت جنگه
ای مادر، ای مادر هنگام جنگ است
قطار که بالا سرم پورش ز شَنگه
قطار بالای سرم پر از فشنگ است
د قلا کرده و در شمشیر و دَسش
از قلعه بیرون زده و شمشیر به دست اوست
چیو طلا بَرق می زنه لقام اسبش
لگام اسبش مانند طلا برق می زنه
دایَه دایَه وقت جنگه
ای مادر، ای مادر هنگام جنگ است
دایَه دایَه وقت جنگه
ای مادر، ای مادر هنگام جنگ است
قطار که بالا سرم پورش ز شَنگه
قطار بالای سرم پر از فشنگ است
نازیه ته سی بکو جومه برته
نازی، جامه سیاه بر تن کن
دور کردن تو قورسو شیر نرته
شیر مرد تو را در گورستان آویزان کرده اند
دایَه دایَه وقت جنگه
ای مادر، ای مادر هنگام جنگ است
دایَه دایَه وقت جنگه
ای مادر، ای مادر هنگام جنگ است
قطار که بالا سرم پورش ز شَنگه
قطار بالای سرم پر از فشنگ است
کُر سیول اسپی بَکُش خینَم حرومت
پسر سبیل سفید، مرا بکش و خونم حرامت باد
تا قیامت می مونه ای ننگ به نومت
تا قیامت این ننگ به نامت باقی خواهد ماند
دایَه دایَه وقت جنگه
ای مادر، ای مادر هنگام جنگ است
دایَه دایَه وقت جنگه
ای مادر، ای مادر هنگام جنگ است
قطار که بالا سرم پورش ز شَنگه
قطار بالای سرم پر از فشنگ است
برارونم خیلیین سی صد هزارن
برادرانم خیلی هستند، سی صد هزار
برارونم خیلیین هزارهزارن
برادرانم خیلی هستند، هزار هزار
سی تقاص خینه مِه سَر وَر میارن
برای تقاص خون من پیش خواهند آمد
دایَه دایَه وقت جنگه
ای مادر، ای مادر هنگام جنگ است
دایَه دایَه وقت جنگه
ای مادر، ای مادر هنگام جنگ است
قطار که بالا سرم پورش ز شَنگه
قطار بالای سرم پر از فشنگ است
https://www.youtube.com/watch?v=8rgFrkm3C98
|
eqqe - کلومبیا - بوگوتا
|
اخ یاد زمان جنگ افتادم.هر روز یک اشنا شهید می شد. زمستون ها مشکل نفت و صفهای طولانی گوشت و روغن و برنج. .هرچند بچه بودم اما همیشه ناراحت پدر و مادرم بودم که در چه دوران سختی باید ما بچه هارو بزرگ میکردن.خون تمام جوونهای ایران و غم و ناراحتی تمام پدر و مادرهای ایران به دلیل زیاده خواهی یک یا چند نفر بود .تا اخر عمرم از این حقم که این چند نفر از بین بردن نمی گذرم |
دوشنبه 28 تیر 1389 |
|
|
payam armani - انگلیس - منچستر
|
برنو .رو از زیرخاک بایددر اورد .روغن زدو باک کرد. که وقتشه.در طول تاریخ.لرهای شریف با دشمن داخلی و خارجی جنگ کردندو همیشه سربلندهستند.تنها قومی که حتی یک بار اسم جدایی واستقلال مرزی رو نیاوردند.اصل ایرانی ووطن برست.درود بر شما لرها و لرهای بختیاری. |
دوشنبه 28 تیر 1389 |
|
|
SarayeAzadi - انگلیس - لندن
|
از خواندن این خبر واقعا متاثر شدم.(خدا بیامرزدش) درگذشت حماسه سرای همیشه زنده ایران روان شاد"رضا سقایی" را به خانواده سوگوار در فراق او و جامعه ایران عزیز تسلیت می گم. سرود "دایه دایه وقت جنگه" یکی از سرودهای حماسه ای ماندگار در تاریخ ایران است. روحش شاد. |
دوشنبه 28 تیر 1389 |
|
|
فرشید-اهواز-ایران - ایران - اهواز
|
این ترانه بسیار زیبا و حماسی را در دوران جنگ مرتب در خیابان پهلوی اهواز توسط نوار فروشیها پخش میشود .ویک طورهایی به من که در ان دوران نوجوان بودم انرژی می داد یادش بخیر.پاینده ایران |
دوشنبه 28 تیر 1389 |
|
|
sara_hakha - سوئد - لوند
|
درسته مردمی خونگرم و بی توقع اما مظلوم روحت شاد کاش ..بی خیال هایم د جائی بلبلاش ماهور موهونن ....مردمونش بیت ابی اسمونن سوئد لوند |
دوشنبه 28 تیر 1389 |
|
|
i.am.the.world - لوکزامبورک - اش
|
بدبخت تمام دایه ها و مادران داغدیده که زندگیشان در اتش افروزیهای جنگ و خونریزی به خاکستر نشست. بدبخت نوع انسان که هیچگاه نتوانست مدت کوتاه عمرش را در دوستی, صلح و عشق ورزی به پایان برد. افسوس. اینهمه درماندگی؟ بخور اتش و قربانیان پی در پی؟! افسوس. شادباشید. |
دوشنبه 28 تیر 1389 |
|
|
حاجی لک لک - ایران - اهواز
|
Payam-منچستر. از نظرت خیلی خوشم اومدبختیاریها تنها قومین که دم از جدایی نزدن و باوجود مظلومیت و فقر همیشه دینشونو به ایران ادا کردن. |
سه‌شنبه 29 تیر 1389 |
|
|
adamkoki - ایران - تهران - هفت چنار
|
سلام خدمت هموطنان. این ترانه رو حتماْ دانلود کنید. البته سلیقه منه!. https://www.4shared.com/file/137332451/eef221c4/ay_nasim_e_sahari.html |
سه‌شنبه 29 تیر 1389 |
|
|
farhad1124 - امارات - دبی
|
مردم بختیاری در طول تاریخ همواره سرباز ایران زمین بوداند مردم این ایل بزرگ جز فقیرترین مردم ایران بوده و هستند اگه یه روزی مهمونشون شدی اگه دارایشون یه مرغ باشه همونو در طبق اخلاص میزارن ///در ضمن نه ادعاشون میشه و نه عادت دارن دهنشونرو به موضوعی که سر در نمیارن وا کنن |
سه‌شنبه 29 تیر 1389 |
|
|
siamak2007 - ژاپن - توکیو
|
سلام. چه احساسات قشنگ و بزرگوارانه ای در این پیام ها به مناسبت ارتحال این هنرمند عزیز که صدایش همیشه در اذهان خواهد ماند، ابراز شده است. خداوند هر کسی را که سبب وحدت و یکپارچگی کشور عزیزمان می شود، سلامت بدارد. |
سه‌شنبه 29 تیر 1389 |
|
|
tores - ایران - خرم آباد
|
دوستان عزیز آقای رضا سقایی همشهری بنده هستند و اهل خرم آباد مرکز استان لرستان هستند ,استان چارمحال و بختیاری مرکزش شهر کرد است ایشون بختیاری نیستند لرها دو دسته هستندیکی بختیاری ها که در یاسوج و بخشی از شیراز و شهر کرد و شمال استان خوزستان هستندو دیگری لر های لرستان و ایلام و غرب اصفهان و بخش هایی از شمال خوزستان و همدان هستند.در ضمن این آهنگ رو آقای میرزاوند هم خوانده اند البته اصلش مال آقای سقایی است که مشهور تر هستند.حتی زمان شاه ایشون با هایده و سیما بینا هم کنسرت اجرا کرده اند.باعث افتخار من هست که سایت ایرانیان انگلستان از آقای سقایی کلیپ ویدئویی گذاشته ازتون ممنونم |
چهار‌شنبه 30 تیر 1389 |
|
