دوشنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۳۸۸ - ۱۱ می ۲۰۰۹
ترجمه انگلیسی خوش آمدگویی بعد از عبور از مرز

| aghle kol - ایران - تهران |
ترجمه انگلیسیش منو کشته. واقعا اخر خریت اند. همون را که فارسی بوده از تو دیکشنری دقیقا جای خود فارسیش گذاشته. |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| msforugh - ایران - تهران |
هه هه هه با گوگل ترجمه شده . چون گوگل ترانسلیت چرت و پرت ترجمه میکنه . متن فارسی این است . ورود شما مسافران محترم را به خاک جمهوری اسلامی ایران گرامی می داریم . بعد بزن تو گوگل ... مدرک سهمیه ای همینه |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| گنده لات - آلمان - مونیخ |
اینو کردان ترجمه کرده بعد از اینکه مدرکشو از آکسفورد گرفته. ولی تقصیر نداشته چون تو مدرکش هم همچین اشتباهاتی بوده و تقصیر دانشگاه آکسفورده. |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| mamal29 - انگلستان - لندن |
خاک بر سره بی سوادشونا |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| ممقلی - ایران - شیراز |
واقعا مایه تاسفه ،کدام گرامیداشت ؟؟؟ |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| قازقلنگ - ایران - تهران |
البته درسته که با اون متن فارسی بالاییش نسبتی نداره اما خداییش بد هم ننوشته چون میشه یه جورایی اینجوری ترجمه اش کرد: خاکی که اسلام تو سر ایران کرد میطلبه که مسافران محترم هم به این جشن بپیوندند |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| fariborzkhan - ایران - ایران |
ای ول، بازهم شاهکاری از مهدی کلهر (Fog D Blad Whore) |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| i.am.the.world - لوکزامبورک - اش |
ساکن غار شریعت, و پاسدار طریقت, ثقه الاسلام bluestar به رسم اکیر و نکیر, راه را بر بنده بسته و پرسیده اند که ایا از بازماندگان قوم بنی اسرائیل هستم یا خیر. عجیب نیست؟ اینکه بنده چه کسی هستم اهمیت دارد یا اینکه شما ببینید خودتان که هستید؟ متوجه مطلب میشوید؟ به موضوع و اهمیت ان عنایت دارید؟ قبل از هر چیز؛ بنده هیچ چیز نیستم. و ایا مهمتر نیست که هر یک از ما از خودش بپرسد, راستی من که هستم و چه هستم؟ کسی که به شما میگوید کیست؛ برایتان لالایی میخواند و به شما تصوری که از خودش دارد را تنقیه میکند. بنده میتوانم کلی نامربوط ببافم؛ بگویم این و انم؛ نسبم را به جعفر برمکی یا ناپلئون برسانم. میتوانم به شما مثل ان پیغمبر بگویم: ان بشر مثلکم, یوحی الیه!! متوجه هستید؟ این سئوال که شما چه کسی هستید؛ سئوال غلط و شارلاتان سازی است. برعکس اگر من از خودم بپرسم, راستی من که هستم؟ شاید با رفتن به عمق این سئوال از تکرار؛بیهودگی؛ترس و تقلید خلاص شوم. بلوستار عزیزم: خودت را به سئوال بگیر. چراغ راه خودت باش. شادباشی. |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| mahboob09 - انگلستان - منچستر |
چی ؟ .. دیگه این قدر اسگل .. احتمالا اینو احمقی نژاد به انگلیسی ترجمه کرده. |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| i.am.the.world - لوکزامبورک - اش |
1) سال پیش با کوله پشتی و یقلوی در جنوب غربی فرانسه به سمت کوههای پیرنه و مرز اسپانیا میرفتم که تلفنم زنگ زد. دانیال هاردی, گوینده اخبار تلویزیون در لوکزامبورگ بود که با هم اشنایی داریم. میخواست مصاحبه و گفتگویی در مورد شلوغیهای ایران داشته باشیم. گفتم قبل از هر چیز, بنده بهیجوجه سر در سیاست ندارم. ادمهایی که زندگی کردن را بلد نیستند, دنبال مذهب و سیاست یا ثروت براه میافتند. تازه هیچ چیز تازه ایی در انقلابها و تغییر دولتها وجود ندارد, مگر ادمهایی با اعتقاداتی دیگر. نوع زندانها عوض میشود, جیره غذایی تغییر میکند, رنگها عوض میشوند اما در بر همان پاشنه میچرخد. دیدن و فهمیدن این حقیقت سخت نیست, اما ادمها که در تله ارمانخواهی و ایده گرایی خود را گرفتار کرده اند, متاسفانه این فکت و حقیقت را نمیبینند. عده ایی می ایند که نوع لباس و ظاهرشان, به تناسب باورهایشان متفاوت است. نوع حرفها و ادا و اطوارشان متفاوت است. اما از درون و روان همان ادمهای قبلی هستند: تشنه قدرت, سودجو, تبهکار, دروغگو, حیله گر, جنایت پیشه و مکار. دانیال با خنده خواست تا در بازگشت همدیگر را ببینیم و برایم سفری خوب ارزو کرد... |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| i.am.the.world - لوکزامبورک - اش |
2) منهم با تشکر از ایشان براهم ادامه دادم و باز با خودم زمزمه کردم: تنها و تنها یک انقلاب و یک تحول وجود دارد: تحول و انقلاب درونی. کوههای سبز و جنگلهای انبوه تا افق گسترده بود. اواز پرندگان و جنبش برگهای درختان با وزش باد انچنان شکوهی داشت که دیگر جایی برای ترکتازیهای (من) وجود نداشت. شادباشید. |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| شمبلیله - انگلستان - لندن |
lol وقتی رئیس جمهور که میگه دکتر هم هست نتونه انگلیسی سلام علیک کنه ! سلام علیکم ,سلام علیکم yes yes , happy newyear ,no no yes از این بیسوادها از بیشتر نمیشه انتظار داشت .. بعد میخوان بر دنیا حکومتم کنند . ززززززرررررششششکککککک. |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| انتی مسیح - ایران - تهران |
ای نامسلمانان امیدوارم بزودی خبر مرگ همه شما برایم برسد امیدوارم روزی دنیا از شر شما خلاص شود تا رسیدن آن روز منتظر دیدن کامنت های پر مهر ومحبت شما ... ها هستم . قابل توجه دوستانی که میگویند این حر فها چه ربطی به موضوع دارد باید عرض کنم ربطی ندارد فقط دارم حالگیری میکنم همین . قبلا هم گفتم تا زمانی که دست از توهین کردن و فحش دادن به اسلام و مسلمونا برندارید مزاحمتان میشود.در ضمن هرچی هم ناسزا میفرستید نوش جان خودتان هاهاهاها |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| reza1981 - المان - هانور |
عجب اعتماد به نفسی هم دارن احمق ها .. من با اینکه سالها با انگلیسی درگیرم هنوزم یه متن که مینویسم تا ۱۰ بار چک نکنم جایی نمیفرستم ...ولی اینا گاو و گوسفندی ترجمه کردن ...کلی هم افتخار میکنن... |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| Afshin London - انگلستان - لندن |
انتی مسیح - ایران - تهران ) با دعای کلاغ سیاه بارون نمیاد. تو برو ساندیستو بخور |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| aghle kol - ایران - تهران |
قازقلنگ - ایران - تهران -دمت گرم تو دیگه آخرشی. حقا که همین اسم قازقلنگ برازنده ات است. |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| maryamafghan - اتریش - سالزبورگ |
انتی مسیح - ایران - تهران اینجا خوب اومدی مردم اینقدر خندئدم |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| sam-antwerpen - بلژیک - انتورپن |
این مربوط به سازمان گردشگری هست و از دسته بیل های رحیم مشایی!. همانطور که دوست عزیزmsforugh - ایران - تهران نوشته اند با ''گوگل'' ترجمه شده lol |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| mehr47 - ایران - تهران |
MY HAND TO YOUR SKIRT PLEASE HAVE MY WEATHER! YOUR HAND IS RIGHT: ترجمه: دستم به دامنت هوای مارو داشته باش. دستت درست |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| جام جم - ایران - تهران |
i.am.the.world - لوکزامبورک - اش یار عزیزمدتی نبودید رسیدنتان بخیر . |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| ukguy4u - بریتانیا - لندن |
وای چه افتضاحی از سایت برش دارید |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| mazdak24 - ایران - تهران |
دوستان میشه لطفن ترجمهی صحیح متن فارسی رو بنویسید. ممنون |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| msforugh - ایران - تهران |
انتی مسیح - ایران - تهران .. تو هم مخت هنگ کرده مثل محمود پلنگ . بد مصب ساندیس چه ها که نمیکند |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| echose. - انگلیس - منچستر |
این حالا خوبه. دانشگاه شهر ساری روی تابلویی که اسم دانشگاه رو نوشته ترجمه کلمه دانشگاه رو با اسپل اشتباه نوشتن.واقعا خجالت اوره. . کلمه University را Univercity نوشتن. این هم لینکش. https://www.pwut-85.blogfa.com/cat-3.aspx. |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| echose. - انگلیس - منچستر |
البته تو لینکی که گزاشتم صوتی های خیلی ضایع دیگه هم هست. 1بار دیگه لینک رو میگزارم. اگه اون نشداین درست. https://www.pwut-85.blogfa.com/cat-3.aspx |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| i.am.the.world - لوکزامبورک - اش |
حتما دقت کرده اید که یک راس چادر نماز گل گلی, به اسم انتی مسیح در حال غسل در سایت میباشند. مرغزاریست! بوستانیست! ادمها حتی با ..کردن در چشمه هم که شده دوست دارند مطرح شوند. عجب! عجیب! شادباشید. |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| amir-amir - کانادا - تورنتو |
متن خوش آمد را گوگل به فرم ذیل ترجمه کرد. Login to your esteemed passengers soil Islamic Republic of Iran have . celebrated. |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| homa-ir - المان - هامبورک |
انتی مسیح ایران-تهران. کسیکه منتظر خبر مرگ دیگران باشد. بدان اول گریبانگیر خودت میشود. مرگ حق است . وکسی نمیداند کدامین روز میاید و کدامین روز رخت برمی بندد. و با چنین تفکری از افکارشما دقیقا دراسلام ازنوع ناب محمدی اش بیش ازاین انتظاری نیست . دررویای خودباش . راستی شمای متعصب خشک اسلامی چرا نامت , انتی مسیح است نه انتی محمد. با شفای عاجل برایت |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| alireza.ch - سوییس - نوشاتل |
انتی مسیح - ایران - تهران. ببین همین کارها را می کنید که مردم شما بچه مسجدی ها را شیرین عقل و خنک می نامند. مگر کسانی که اسلام را نقد می کنند طرفدار مسیح هستند که حالا از این نام شما ناراحت شوند؟ الحق که احمدی نژاد مغز هستی :-) |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| zahra_london - انگلستان - لندن |
فکر میکنم میخواستن توریستارو بخندونن بابا |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| Azadikhah - هلند - تکسل |
login مگه ورود به سایت اینترنتی یا ID میخاد بسازه!! |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| sabzazad - ایران - تهران |
انتی مسیح تواگر مسلمونی چرا اسمتو گزاشتی انتی مسیح ؟این توهین به مسیح و مسیحیاست.اگر نمیدونی بدون که مسیح هم پیغمبر خداست و محترم برای مسلمونا.باز میگی چرا توهین میکنید؟بابا بیسوادی ونادانی که شاخ و دم نداره. |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| siavashoma - انگلیس - منچستر |
هر روز بیشتر ابرویمان را میبرند. |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| siavashoma - انگلیس - منچستر |
چند قدم اونور تر هم نوشته .WHY LOOK AT ME LEFT LEFT. |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| aabi asemani - ایران - تهران |
انتی مسیح - ایران - تهران-اضافه حقوق گرفتی وحشی شدی؟؟ هنوز هیچکس هیچی نگفته پریدی وسط عربده میکشی. |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| iranazadiran - ایران - تهران |
تمام کارهای اینها همینگونه هر دم بیلی و غیر تخصصی ست . گمان داریم بیخودی با این سرعت اعجاب آمر از سرزمینی آباد چنین سرزمینی که امروزه شاهدیم ساختند. |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| dara20 - ایران - تهران |
اخه از یک مشت ملای قران خوان سر قبور مزدوران گشنه گدای ساندیس خور بیسوادشان چه انتظاری دارید? اینها ریاکارانه منتظرند دوازدهم بیاد عقل نداشته و وجود علیل و ذلیلشان را اصلاح کنه. ای ین تازه عقل کل علما ی رژیم وقاحتی بود که این گند ترجمه ای را بالا اورد حالا حساب کن خامنه ای یا احمقی نژاد ی رفسنجانی و یاخاتمی خائن بودند چه افتضاحی بالا می اوردند. |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| bluestar - ایران - تهران |
i.am.the.world - هم میهن عزیز پیشگوی روشن بین! (ظاهرا سفارش رهبر جمهوری اسلامی مبنی بر بصیرت داشتن خواص خیلی در شما اثر کرده که اینطور چشم بصیرت شما باز شده و آینده راپیشگویی میکنید). من تنها یک سوال از شما پرسیدم که جواب آن آری یا خیر بود و نمیدانستم که شما انقدر از ((بنی اسراییل)) متنفرید که با عبارت ((ساکن غار شریعت )) پاسخ مرا میدهید و از شدت لکنت کیبورد (همان لکنت زبان موقعی که انسان با کیبورد تایپ میکند) ((نکیر و منکر)) را ((اکیر و نکیر)) تایپ میکنید. علت سوال هم این بود که آنقدر از رای هواداران میرحسین موسوی به او در سایت نشریه تایم رنجیده بودید که از زمین و زمان ایراد میگرفتید. |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| eesa777 - کویت - کویت |
ای بابا من فکر میکردم فقط این عربها خیلی شوتن .. |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| Aaryamehr - هند - ممبئی |
ای ملت سبز دموکراسی خواه تا کی میخواهید به افکار دیگران نا سزا بگویید. منهم با دین مخالفم ولی توهین را درست نمیدونم. در کی از کامنتهام فقط به موسوی گفتم دهنتو ببند دیگه . نمیدونید دو سبز هاشمی چه نسبتهایی بمن دادند. یکیشون کمالی سانفرانسیسکو یکیش هم فرفری از ایران و شیراز. بهرحال قصد ندارم دل کسی را برنجونم. بعضا هم حق داند ولی مسئله توهین به فردی خاین و در مسند قدرت با توهین به یک تفکر خیلی فرق دارد. توجه باین مسائل پله های سازندگی فردای کشورمان هست. |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| experthoney - بحرین - بحرین |
دوستان دقت کنید، اصل مطلب فارسی هم کاملا اشتباهه، یه بار دیگه بخونید، یعنی چی ورود شما را گرامی میداریم؟ همه دنیا خوش آمد میگن اینا گرامی میدارن من که منظورشونو نفهمیدم. |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| charming_loli - انگلیس - منچستر |
انتی مسیح - ایران - تهران . سلام دوست عزیز. حال میده که انقده میسوزی که مجبوری بیای اینجا بنویسی. واقعا از خوندن متنت لذت بردم. خوب معلومه شما ..ها رو تو جامعه که تحویل نمیگیرن.حرفتون که از سر بی عقلیه. مگر شانس بیارین که یه شغلی بهتون بدن و باز هم.. فحش مردم نثارتون میشه و از اون ور هم باید ........مالی کنین. میدونی کی خیلی حال میده. وقتی آدم با یه دختر خوشگل از جلوی شما ها رد میشه و دختر دماغشو میگیره تا بوی شما رو نشنوه. اون وقت نگاه به چشمای پر حسرت تون باحاله. کسی به شما توهین نمیکنه. اینا کمکی که از دست ما بر میاد تا خودتون رو اصلاح کنین. وگرنه باز هم مجبور میشی بیای و یک نفری تو این سایت چرند بنویسی و فحش بعدی. راستی خودتو بشور وقتی مینویسی یادت نره. |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| venoosi - بلژیک - ورویر |
انتی مسیح - ایران - تهران . دوستان این همون hamsafari هست با ایدی مخفی اومده خاک بر سر.چند وقت دیگه هم به زباله دان میپیونده.هه هه |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| IRAN ZAMEN - نروژ - روگنان |
انتی مسیح - ایران - تهران . تا بسوزد .انجایت. از این جوک ها زیاد بیان کن. تازه حالمان خوب می شود. |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| xixix - انگلیس - منچستر |
ورود شما مسافران محترم را به خاک جمهوری اسلامی ایران گرامی می داریم: . Warmest welcome to your check in to the Islamic Republic of Iran`s soil // ویا حتی ساده تر و مرسوم تر: Welcome to the Islamic Republic of Iran`s soil /// فکر میکنم برگردان برخی واژه ها به انگلیسی، آن را بی مفهوم میسازد./ |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| meisam bahal - مالزی - مالزی |
homa-ir - المان - هامبورک میشه اینقدر نصیحت کننده و دلسوزانه کسئ محکوم نکنی اگه کمی فکر کنی می بینی که انتی مسیح - ایران - تهران خیلی هم بدنگفته |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| tamer - امارات - دبی |
خاااااااااااااااااااااااک همه جا رو گرفته!!! |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| korea - کره جنوبی - سئول |
سلام به همه هموطنان عزیز ارزوی سربلندی برای همه ایرانی های عزیز عضو جدید هستم. کره جنوبی سئول |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| gol222 - سوئد - هلسینگبوری |
درسته که اخوندها انگلیسی هستند ولی این 5 تومانیها را چه بزبان انگلیسی دونستن .مرگ برارتجاع جنایتکاروخون اشام جمهوری اسلامی. |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| xixix - انگلیس - منچستر |
دوست عزیز mazdak24 - ایران - تهران: معنای کلمه به کلمه این میشه: . ورود شما مسافران محترم را به خاک جمهوری اسلامی ایران گرامی می داریم: . We esteem the steps of you respectable passengers to the Islamic Republic of Iran`s soil // |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| zartusht67 - المان - المان |
موقعه ای که احمدی نژادو محسن رضایی و لاریجانی و .......لقب دکتر بگیرن بیشتر از این انتظار دارین |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| khodemanitar - اسکاتلند - ابدین |
انتی مسیح - ایران - تهران. متاسفم که باید بگم خودتو اماده کن که باید خیلی چیزابشنوی که تحملش ودرکش سخت خوا هد بود. من از خدایی که شما مسلمونا می پرستید نمی ترسم . ادم های ضعیف و ترسو خداشون همسطح خودشونه. خداتو ببر جایی که خریدار داره. |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| abiabi - انگلستان - لندن |
با عرض سلام خدمت دوستان . دوستان عزیزی که انگلیسی بلد نیستن ترجمه این متن با واژهای فارسی درست هست ولی چون از این نوع جملات در انگلیسی بکار نمیرود این متن کمی خنده دار میشود . ولی اگر اینطوری ترجمه میکردن بهتر بودWelcome to the Islamic Republic of Iran`s soil |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| dara20 - ایران - تهران |
انتی مسیح - ایران - تهران هاها کردنت نشان از سوزش یه جای حساس توست . تو همان قمار بازی هستی که تمام وجودت را باختی و اگر نگی به ... میسوزی.بسیجی ساندیس خور تو برو دستمال اهدائی از سوی رهبر افلیجت چلاقعلیخان را بردار ..که بس برازنده وجود .. است. |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| khodemanitar - اسکاتلند - ابدین |
انتی مسیح - ایران - تهران.فعلا که همه دنیا منتظر خبر مرگ مسلمونای دروغی هستند که از وقاحت و سنگدلی ودروغ ونیرنگ همه جارو پر کردن. بعدشم دین چه اسلام چه مسیحیت چه یهودیت برای ساکت نگه داشتن عوام است. عوام یعنی کسی که به جای پذیرفتن واقعیت ها از طریق مطالعه ودرس گرفتن از اخلاق وانسانیت نظر یک مشت انگل جتماعی به نام اخوند رو بی تفکر میپذیره وبهای سنگین عمر عزیز رو پاش میده. خلایق هر چه لایق. |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| abiabi - انگلستان - لندن |
با عرض سلام خدمت دوستان . دوستان عزیزی که انگلیسی بلد نیستن ترجمه این متن با واژهای فارسی درست هست ولی چون از این نوع جملات در انگلیسی بکار نمیرود این متن کمی خنده دار میشود . ولی اگر اینطوری ترجمه میکردن بهتر بودWelcome to the Islamic Republic of Iran`s soil |
چهارشنبه 1 اردیبهشت 1389 |
|
| borhanekholf - امریکا - لوس انجلس |
دقت کنید مرز نوردوز این تابلو نسب شده با احترام به ترک زبانان عزیز. |
پنجشنبه 2 اردیبهشت 1389 |
|
| bluestar - ایران - تهران |
abiabi سلام. اون soil آخر دوباره کار رو خراب میکنه و نباید ذکر بشه. |
پنجشنبه 2 اردیبهشت 1389 |
|
| bluestar - ایران - تهران |
حالا یادم افتاد. این پاسگاه مرز بین ایران و ارمنستان و نزدیک روستایی بنام نوجمهر قرار داره. |
پنجشنبه 2 اردیبهشت 1389 |
|
| قازقلنگ - ایران - تهران |
mazdak24 - ایران - تهران : مزدک جان تنها ترجمه کامل و صحیح و دقیق اون جمله فارسی میشه: welcome to iran نه هیچ چیز دیگه. باید توجه داشته باشید که جملات فارسی رو نباید عینا به انگلیسی ترجمه کرد مثلا abiabi - انگلستان - لندن و xixix - انگلیس - منچستر اشاره کردند که میشه کلمه soil رو نوشت من تعجب میکنم که هموطنانی که تو خارج اون هم انگلیس زندگی میکنند چرا این اشتباهات رو میکنند. |
پنجشنبه 2 اردیبهشت 1389 |
|
| زیتون بهبهان - ایران - بهبهان |
کره جنوبی سوول خوش امدی .ازطرف من صورت سوسانو را بوس |
پنجشنبه 2 اردیبهشت 1389 |
|
| mazdak24 - ایران - تهران |
xixix - انگلیس - منچستر--- ممنون از شما |
پنجشنبه 2 اردیبهشت 1389 |
|
| انتی مسیح - ایران - تهران |
charming_loli - انگلیس - منچستر معلوم میشه تو حس بویایی قوی داری که فکر میکنی که جایی از من داره میسوزه اگر اینطوری هست که میتونی توی پلیس انگلستان استخدام بشی . بعد هم انگار بی دین ها توی این سایت خیلی زیاد تشریف دارن اگه اینطوری هست برم یک ای دی هم برای اونا بسازم . خدمت شما بی دین هاعرض میشود که راستش شما ها اینقدر بی ارزش هستید که نمیدونم چی براتون بنویسیم هاهاهاها |
پنجشنبه 2 اردیبهشت 1389 |
|
| انتی مسیح - ایران - تهران |
i.am.the.world - لوکزامبورک - اش تو حتی اندازه یک پشه از نوع توی چاله هم نیستی اون وقت اسمتو گذاشتی i am the world عجیبه بهتره یکبار جلوی اینه خودتو ببینی بعد برای خودتت ای دی درست کنی . بعد هم میشه خودتت بگی چه دین و مرامی داری یا اصلا دین داری اگر دین داری که خوب بگو تا ما هم بدونیم اگر مثل بعضی دیگه از دوستات بی دین هست که اصلا ارزش نداره راجع به تو حرف بزنم ونظر بدهم .. |
پنجشنبه 2 اردیبهشت 1389 |
|
| abiabi - نگلستان - لندن |
قازقلنگ - ایران - تهران . سلام دوست عزیز شما درست میگی . ولی من ترجمه را گفتم . و بهترین همین هست که شما میگوئید welcome to iran |
پنجشنبه 2 اردیبهشت 1389 |
|
| sepher - استرالیا - سیدنی |
.am.the.world - لوکزامبورک - اش. وقتی شما می نویسی من به خودم و به زبان پارسی میبالم.شاد زی مهر فزون!. سپهرداد. |
پنجشنبه 2 اردیبهشت 1389 |
|
| khodemanitar - اسکاتلند - ابدین |
انتی مسیح - ایران - تهران.اگه دین اینه که تو واحمدی نژاد دارید که من افتخار می کنم که دین ندارم. تقصیر خودت نیست چون دینداری |
پنجشنبه 2 اردیبهشت 1389 |
|
| mashady - انگلیس - منچستر |
انتی مسیح - ایران - تهران داداش بی دینها به گفته شما بد باشه درست شما که خوبی با این اسمت داری به پیغمبر خدا توهین میکنی |
پنجشنبه 2 اردیبهشت 1389 |
|
| aghle kol - ایران - تهران |
نظرتان راجع به این ترجمه چیست.Dear Passengers, Welcome to the Holy and spiritual territory of IRAN. |
پنجشنبه 2 اردیبهشت 1389 |
|
| khodemanitar - اسکاتلند - ابدین |
انتی مسیح - ایران - تهران. ارزش که نه چیزی تو چنته برای فریب ادم بی دین نداری. چرا اینقدر می ترسید?مگه خداتون رحمان نیست?ترسناک تر از خدای مسلمونا ندیدم. خداتون هم مثل خودتو سقی بی مرام و ترسو واخاذ ومعامله گره. کاش ای دی تو به انتی راستی تغییر بدی که به افکار پوسیده خاک غفلت خوردت بیاد. دین دشمن کمال بشری است. |
پنجشنبه 2 اردیبهشت 1389 |
|
| Kaweh - آلمان - مونیخ |
زرشک باقلوا دارالترجمه احمدی مفلوج اللللللله الصغیر و شیطان الکبیر این ترجمه اون متن انگلیسی است که دولت احمدی کوتوله کرده . پیدا کن پرتغال فروش را |
پنجشنبه 2 اردیبهشت 1389 |
|
| venoosi - بلژیک - ورویر |
زیتون بهبهان - ایران - بهبهان . لوووووول |
جمعه 3 اردیبهشت 1389 |
|
| عباس امینى از العین /دبى - امارات - العین |
به نظر من اگه فقط مینوشتند WC که مخفف کلمه Welcome بود خیلى بهتر میشد |
جمعه 3 اردیبهشت 1389 |
|
| zebelkhan - آمریکا - سن خوزه |
انتی مسیح - ایران - تهران. امیدوارم مسئولین وب سایت آی دی تو را چک کنند چون به نطر میرسد از کاربران قبلی وب سایت هستی که برای شر به پا کردن با آی دی جدید وارد شدی! وجود مخبطانی مثل تو بالاترین ضربه را به دین اسلام میزند. از آنجا که تو از داشتن عقل سلیم محروم هستی و رژیم تنها به دادن نان مزدوری به تو اکتفا کرده و آموزشهای لازم را به تو نداده, هر قدر که بیشتر مزخرف مینویسی و تقلا میکنی بیشتر به اسلام و محمد و دین ضربه میزنی. پس ادامه بده چون مردم اسلام را بیشتر خواهند شناخت و دهان یاوه گوی توی مثال خوبی است از ارزشهای اسلامی که شما مخبطان از آن دم میزنید! |
شنبه 4 اردیبهشت 1389 |
|
| vahid22 - آلمان - هامبورگ |
انتی مسیح - ایران - تهران. من بر خلاف تجربه طولانی هنوز تو را نشناختم!میخوای جلب توجه کنی؟میخوای از اسلام دفاع کنی؟زبونم لال ... هستی میخوای فحش بخوری؟اصلا چند سالته؟چقدر سواد داری؟چند تا کتاب موافق و مخالف خوندی؟ |
شنبه 4 اردیبهشت 1389 |
|