نام پلیس در ایران به پاس ور تغییر یافت

نام پلیس در ایران به پاس ور تغییر یافت

از این پس واژه "پاس ور" روی ماشین های نیروی انتظامی هم نوشته می شود

پلیس ایران اعلام کرد از این پس به جای واژه پلیس از "پاس ور" استفاده می شود.

سرتیپ بهمن کارگر، معاون اجتماعی نیروی انتظامی ایران در بیان دلیل این جایگزینی گفت، پس از آنکه در ابتدای انقلاب ایران واژه ای برای اینکه جایگزین "پلیس" شود پیدا نشد، در سال 86 آیت الله علی خامنه ای رهبر جمهوری اسلامی در بازدید از دانشگاه پلیس، دستور داد به جای این واژه، از معادل فارسی آن استفاده شود.

به گفته آقای کارگر در پی این دستور، نیروی انتظامی حدود هزار و پانصد واژه برای این جایگزینی جمع آوری کرده و در نهایت پس از نظر خواهی از " نخبگان ادبی"، "فرماندهان" و "مدیران ارشد" نیروی انتظامی واژه "پاس ور" را انتخاب کرده است.

آقای کارگر گفت، آیت الله خامنه ای با استفاده از این واژه به جای "پلیس" موافقت کرد و قرار بر این شد که از این پس از واژه "پاس ور" استفاده شود.

بر همین اساس قرار بر این است که روی ماشین های نیروی انتظامی و لباس ماموران این نیرو، واژه "پاس ور" نوشته شود.

معاون اجتماعی نیروی انتظامی ایران گروهی از رده های ورودی مانند پلیس فرودگاه را از این قاعده مستثنا کرد و گفت برای پلیس فرودگاه به هنگام بازرسی گذرنامه از واژه پلیس استفاده می شود تا برای اتباع خارجی قابل تشخیص باشد.

واژه "پاس ور" در لغت نامه دهخدا به معنای پلیس است. بر همین اساس این واژه مرکب از "پاس" به معنای نگهبانی و "ور" از ریشه ورزیدن است.

پلیس ایران که در سال ۱۳۷۰ از ترکیب شهربانی، ژاندارمری و کمیته انقلاب اسلامی به وجود آمد، در حال حاضر بطور رسمی نیروی اصلی مسئول حفظ امنیت داخلی ایران است.

بابک - ایران - سبزوار مگر توپ فوتبال است سه‌شنبه 11 اسفند 1388

mehr47 - ایران - تهران باید اسمشو میذاشتن پاس به یه ور. یعنی اینا ملتو پاس میدن به برادرای عرزشی. سه‌شنبه 11 اسفند 1388

DADA-S - هلند - آمستردام زهی خیال باطل . این خانه از پایبست ویران است . هیچ چیز در اصل عوض نشده مشکلات هم چنان پا برجاست. سه‌شنبه 11 اسفند 1388

ARIA_JAPAN - ژإپن - توکیو فکری هم در مورد کلمات عربی خواهیم کرد . البته بعد از سرنگونی جمهوری اسهالی. سه‌شنبه 11 اسفند 1388

pedram2000 - مالزی - کوالالامپور پس از این به بعد شعار عوض میشه . پاس ور ضد شورش ، احمدی رو بشورش . سه‌شنبه 11 اسفند 1388

قازقلنگ - ایران - تهران بنا بر همین گزارش استفاده از واژه ملا بنا بر برخی ملاحظات سیاسی منطقه ای ممنوع و بجای ان از واژه دولا استفاده میگردد که دلیل این جایگزینی نیز دولا شدن اخوند تا پیش از ملا شدن در حوزه های علمیه و دولا کردن مردم در بعد از اخوند شدن و ورود مبارک در جامعه میباشد. رونوشت:. - دفتر مقام معظم رهبری برای تایید معظم له و لورده. سه‌شنبه 11 اسفند 1388

sam2009 - آلمان - آمدن پس یکی از از شعارهای تظاهرات ویژه نوروز بخودی خود درست شد . پاس ور ایرانی. پارس مکن زیادی سه‌شنبه 11 اسفند 1388

Hoja Verde - ایران - تهران از این کار پشتیبانی می کنم اما چون پلیس در ایران پاسدار حکومت است و نه پاسدار جان و امنیت مردم, پس چندان سودی به بار نمی آورد. سه‌شنبه 11 اسفند 1388

afshiin - ایران - تهران از قدیم گفتن خر همون خره فقط پالون اش عوض می شه !!!! سه‌شنبه 11 اسفند 1388

ehsan_2nd_time - یوکی - لندن دیوانه ها پاس ور که ترکیه ! سه‌شنبه 11 اسفند 1388

mer30 - امارات - دبی {یکی میمرد از درد بینوای یکی می گفت خانوم زردک نمیخوا هی} ما میگیم ان حکو متو نمیخواهیم هی میان با اجازه خودشون اسم عوض میکنن سه‌شنبه 11 اسفند 1388

jila 88 - امارات - دبی صدای خامنه ای هم از این پس می ذاریم //پارس سگ //. سه‌شنبه 11 اسفند 1388

rezanl - هلند - امستردام نگهبانی ورزیدن ? چه جالب !! سه‌شنبه 11 اسفند 1388

iran-azad88 - ایران - تبریز چه سختی کشیدند دراین سال سی / که که کند پاس ور را بجای این پلیس دیوسی سه‌شنبه 11 اسفند 1388

dannni - سوئد - استکهلم . ‎‎‎ اگر ایران بجز ویران سرا نیست من این ویران سرا را دوست دارم اگر آب و هوایش نیست دلکش من این آب و هوا را دوست دارم تمام عالم از آن شما باد من این یک تکه جا را دوست دارم ... سه‌شنبه 11 اسفند 1388

gol222 - سوئد - هلسینگبوری این حرامزادهای پلیس چه نگهبانیست که مردم ازشان فرار میکنن وحاضر نیستن لحظه ای بهشان اعتماد کنن.این حرامزادهای اخوندیسم میخواهند بگن ماهستیم.بقول دوستمان مامیگیم رژیم اسلامی خون اشام وجلادرانمیخواهیم واسم عوض میکنن.نابودباد ارتجاع وهوادارن مزدور ش. چهار‌شنبه 12 اسفند 1388

Raz_uk - انگلیس - کمبریج چه پاس پاسیه. البته پاس وحش بهتر میاد یا پاس دور , پاس تف , پاس ول,پاس خول, پاس گاگول, پاس شل, پاس تجاوز, پاس ولایت, پاس منقل, پاس قاتل, تازی پاس هم بد نیست....البته باید به رای بذاریم چون مملکت دمکراسی از نوع تازی هستش!@@! :)) چهار‌شنبه 12 اسفند 1388

aydak - سوئد - هلسینبوری خواستند شبیه پاسدار بشه! بعد هم زیر نظر سپاه پاسداران فعالیت کند چهار‌شنبه 12 اسفند 1388

کاوه اهنگر - ایران - مشهد حالا میشه اونایی که لباس نیروی انتظامی تنشونه ولی به هم وطنشون هم رحم نمیکنن رو از دیگر پاسوران زحمتکش با نام اصلیشان جدا کرد. هرکه نام این وحش رو پیدا کرد جایزه داره؟ چهار‌شنبه 12 اسفند 1388

مسجدسلیمان - المان - دوسلدورف بسیجی را چی میگن بچه مثبت اونجوری چهار‌شنبه 12 اسفند 1388

ukguy4u - بریتانیا - لندن ARIA_JAPAN - ژإپن - توکیو . مهنترینش همین واژگان تازیه که باید راهی براش پیدا کرد. چهار‌شنبه 12 اسفند 1388

siavash1 - انگلیس - لندن mehr47 - ایران - تهران. اخره واژه بود! لوول چهار‌شنبه 12 اسفند 1388

pirate.uk - انگلستان - پورتثموت ایران تنها کشوریست در دنیا که مردم با دیدن پلیس علیرغم دیگر کشورها احساس ارامش وامنیت نمیکنند بلکه استرس هم ایجاد میکنند همچون هزاران عامل استرس زا دیگر ..... در کشور بلانسبت امام زمان....... چهار‌شنبه 12 اسفند 1388

Pezhman - اتریش - وین واژه___ شه روان = شهید ماهم ترتیب واژههای تازی را میدهیم. چهار‌شنبه 12 اسفند 1388

ARTEMIS-SW - سوئد - مالمو روز بروز کلمات عربی را به زبان فارسی داخل و از ان سوکلمات بین المللی حذف!!!!!!!!!!!!!!!!! اگر صادق هستند چرا کلمات عربی را به معادل فارسی تبدیل نمی کنند??مرگ بر--ج.اسلامی چهار‌شنبه 12 اسفند 1388

khodekhodeshe - بلژیک - انت ورپ خلایق هر چه لایق. چهار‌شنبه 12 اسفند 1388

amirpersia - سوئد - استکهلم جرات نکردن مستقیم نام پاسدار رو دوباره رسمی کنن با یه کم تغییر کردنش پاس ور! چون میدونن که مردم چه نفرتی از این نام دارن!. چهار‌شنبه 12 اسفند 1388

irankhah - هلند - رتردام اینا دیگه کی ان ؟ شنیده بودیم که صله ای ها گنجشک رنگ میکردنند جای قناری میفروختند ، حالا اینها یه جنگل گرگ و چه جوری میخوان رنگ کنند جای سگ به مردم بفروشند؟!!! ای بابا، احتمالا یکی از کارخانه های رنگ سپاه پاسداران رو میخواهند از ورشکستگی نجات بدهند !!! چهار‌شنبه 12 اسفند 1388

mahboobeh - بلژیک - بروکسل امیدوارم که یک روز افکار پلیس تو ایران عوض بشه. چهار‌شنبه 12 اسفند 1388

arashan - استرالیا - ملبرن ترکه با دوستاش رفته بوده تظاهرات داشته قدم میزده یک دفه میبینه دوستاش دارن در میرن و داد میزنن:اصغر پاس ور... اصغر پاس ور در رو .ترکه میگه چیه تا حالا منو فوتبال را نمیدادین حالا پاس هم بدم! (با عرض ادب به دوستان آذری که خودم هم یک جورایی هستم)................آخه خاک عالم بر سر خامنه ای و سگهاش که فکر میکنن با تغیر واژه پلیس که توعکسهای سرکوبهاشون معلومه و جهان به این پی برده که پلیس ایران "پاس در" جان مردم نیست، میتونن از این به بعد روی کارهاشون رو پوشش بدن...بعدش هم مگه "پاس ور" با "پاس بان" یا "پاس دار" چه فرغی داره مگه مفهوم واژه پاسدار یا پاس دار زیبا نیست، ولی اکثرمون از این واژه نفرت داریم چون که یاد آور ذهنیت بدیه که از پاسدارهای الان ایران داریم. چهار‌شنبه 12 اسفند 1388

saeed1 - کانادا - تورونتو اصطلاح خوبی به نظر میاد و بهتر از پلیس هست که لفظ خارجی بود. چهار‌شنبه 12 اسفند 1388

papa-joon - ایران - زابل سر هم بنویسی میشه پاسور چهار‌شنبه 12 اسفند 1388

pahlavi100 - آمریکا - کالیفورنیا با این حساب از این پس بانوان خیابانی هم "لاس ور" نامیده میشوند. بنا بر این نتیجه میگیریم که روزانه پاس وران تعدادی از لاس وران را دستگیر کرده و با انتقال آنها به پاس ور خانه به پاس خدمات آنان به ملت تا پاسی از شب با آنان پاسور بازی میکنند! تازی صفتان کریه المنظر یک عمر تلاشیدند که نام ایران و مرام ایرانیت را از صحنهٔ هستی‌ حذف کنند، حالا واژه میتراشند برایمان. بر باعث و بانی‌ این بد بختی لعنت. چهار‌شنبه 12 اسفند 1388

aydak - سوئد - هلسینبوری arashan - استرالیا - ملبرن . . اینقدر نشستید در هر فرصتی از بیکاری و بیعاری جک ساختید و خندیدید (که عادت دارید خودتان را قبل از هز توهینی یه جورایی ترک معرفی کنید) که مملکت را آخوندها بردن . اگر ترکها و بقیه اقوام را در کشوری که همه حق داشتند سرکوب کردید خدا را شکر که شما فارسها هم بدجور شلاق آخوندهای وحشی را خوردید و کشور از دست خودتان هم رفت چهار‌شنبه 12 اسفند 1388

Hoja Verde - ایران - تهران ARTEMIS-SW - سوئد - مالمو. پس خود تو چرا واژه های عربی (حذف و معادل و کلمات و بین الملل و صادق و تبدیل) را به کار می بری؟ چهار‌شنبه 12 اسفند 1388

erfan1352 - ایران - تهران اگه میذاشتن پارس ور بهتر بود یعنی اینکه زیاد پارس میکنه و ور زیاد میزنه چهار‌شنبه 12 اسفند 1388

atheist - هند - هند mehr47 - ایران - تهران. باید اسمشو میذاشتن پاس به یه ور. یعنی اینا ملتو پاس میدن به برادرای عرزشی. "عالی بود" چهار‌شنبه 12 اسفند 1388

mehr47 - ایران - تهران atheist - هند - هند-siavash1 - انگلیس - لندن- مخلص شما چهار‌شنبه 12 اسفند 1388

hasti.farzin - ایران - تهران مگه سگه پاس کنه پاسور پاس می ده این ور انور اخرش خر تو خر می شه چهار‌شنبه 12 اسفند 1388

parssa - هلند - امستردام پاس وری پیشه کن. خاک تو سر اخوند بی ریشه کن. چهار‌شنبه 12 اسفند 1388

ali203 - ایران - بوشهر پست ور برازنده است اخه کجای دنیا پلیس اینقدر پست و بیغیرت است /ما بیشماریم چهار‌شنبه 12 اسفند 1388

metradat - انگلستان - لیدز نیروی خرد باخته و شرف خفته.مزدوران بدبخت. چهار‌شنبه 12 اسفند 1388

sina5814 - نروژ - اسلو hasti.farzin - ایران - تهران -----اون پارسه عزیزم خوب زایع بوده بگن پارس گفتن پاس ندیدی وقتی باباشون اون بالا وامیسته دست تکون میده اینا دم تکون میدن چهار‌شنبه 12 اسفند 1388

siavash1 - انگلیس - لتدن parssa - هلند - امستردام با اجازه:. پاس وری پیشه کن. یکمی اندیشه کن. خاک تو سر اخوند بی ریشه کن. پاس وری مرد باش. با ملت همدرد باش. دشمن این جهل باش. پاس وری کره خری, دربدری , بی پدری. اگر که از دیکتاتور فرمان ببری. چهار‌شنبه 12 اسفند 1388

arashan - استرالیا - ملبرن aydak - سوئد - هلسینبوری...... دوست من، من پدر و مادرم تبریزی هستن، و به این هم افتخار میکنم. ترکها همیشه از این مرز و بوم دفاع کردن.... منظور شما رو اصلان نفهمیدم ولی در بعضی مواقع آدم حرصش رو با طنز ابلاغ میکنه، در این مورد چون کلمه "ور" ترکی بود از ترک استفاده کردم. فکر نمیکنم طنزی که گفتم بی ادبی بود.. موفق باشی چهار‌شنبه 12 اسفند 1388

ARTEMIS-SW - سوئد - مالمو Hoja Verde - ایران - تهران . 1..من تو نیستم. 2. تا زمانیکه اسلام و ملا در ایران هست از واژه ها چه عربی چه فارسی استفاده خواهد شد روزیکه یک حکومت ایرانی بدون اسلام خونریز بوجود امد این مشکل حل خواهد شد اسفاده از کلمات رایج چه ربطی به این مسئله داشت!!??البته شما مثل اینکه با شیعه مسئله دارید نه اسلام!!!!! چهار‌شنبه 12 اسفند 1388

Hoja Verde - ایران - تهران ARTEMIS-SW - سوئد - مالمو. من می گویم ما که بیان می کنیم دوستدار زبان فارسی هستیم چرا خود واژه های عربی را به کار می بریم. دو اینکه من با دروغ و خرافات سر سازگاری ندارم. حال هر مذهب و فرقه ای که می خواهد باشد. پنج‌شنبه 13 اسفند 1388

yam yam - اتریش - وین البته واژه( اژان) هم بد نیست پنج‌شنبه 13 اسفند 1388