سخنرانی باراک اوباما پس از اطلاع از اعلام نامش به عنوان برنده جایزه صلح نوبل ۲۰۰۹ - ویدیو

سخنرانی باراک اوباما پس از اطلاع از اعلام نامش
به عنوان برنده جایزه صلح نوبل 2009

جهت نمایش ویدئو در یوتوب اینجا کلیک کنید. جهت نمایش بدون فیلتر ویدئو در ایران اینجا کلیک کنید. جهت دانلود مستقیم و بدون فیلتر ویدئو در ایران اینجا کلیک کنید. لینک دانلود مستقیم تنها تا ساعاتی پس از انتشار فعال خواهد ماند جهت دانلود برنامه پخش ویدئوهای دانلود شده اینجا کلیک نمایید.

https://www.youtube.com/watch?v=FbOWxc7Wwrg

... به همین خاطر است که باید این جایزه را با هرکس که مشتاقانه در پی عدالت و شرافت انسانی است، تقسیم کرد. با زن جوانی که در خیابانها به تظاهرات سکوت می رود تا از این طریق صدای اعتراضش شنیده شود، حتا اگر در مواجهه با گلوله ها و برخوردها قرار بگیرد-با رهبری که چون تعهدش به دموکراسی را زیر پا نمی گذارد پس در حبس خانگی قرار می گیرد - برای سربازی که جانش را در راه وظیفه برای فرد دیگری در آنسوی دنیا و آنهم در عملیاتی از یک جا پس از عملیات دیگر در جایی دیگر فدا می کند و برای همه مردان و زنانی که در هر سوی دنیا امنیت، آزادی و گاهی جانشان را برای صلح فدا می کنند.

THE PRESIDENT:  Good morning.  Well, this is not how I expected to wake up this morning.  After I received the news, Malia walked in and said, “Daddy, you won the Nobel Peace Prize, and it is Bo’s birthday!”  And then Sasha added, “Plus, we have a three-day weekend coming up.”  So it’s good to have kids to keep things in perspective.

I am both surprised and deeply humbled by the decision of the Nobel Committee.  Let me be clear:  I do not view it as a recognition of my own accomplishments, but rather as an affirmation of American leadership on behalf of aspirations held by people in all nations.

To be honest, I do not feel that I deserve to be in the company of so many of the transformative figures who’ve been honored by this prize — men and women who’ve inspired me and inspired the entire world through their courageous pursuit of peace.

But I also know that this prize reflects the kind of world that those men and women, and all Americans, want to build — a world that gives life to the promise of our founding documents.  And I know that throughout history, the Nobel Peace Prize has not just been used to honor specific achievement; it’s also been used as a means to give momentum to a set of causes.  And that is why I will accept this award as a call to action — a call for all nations to confront the common challenges of the 21st century.

These challenges can’t be met by any one leader or any one nation.  And that’s why my administration has worked to establish a new era of engagement in which all nations must take responsibility for the world we seek.  We cannot tolerate a world in which nuclear weapons spread to more nations and in which the terror of a nuclear holocaust endangers more people.  And that’s why we’ve begun to take concrete steps to pursue a world without nuclear weapons, because all nations have the right to pursue peaceful nuclear power, but all nations have the responsibility to demonstrate their peaceful intentions.

We cannot accept the growing threat posed by climate change, which could forever damage the world that we pass on to our children — sowing conflict and famine; destroying coastlines and emptying cities.  And that’s why all nations must now accept their share of responsibility for transforming the way that we use energy.

We can’t allow the differences between peoples to define the way that we see one another, and that’s why we must pursue a new beginning among people of different faiths and races and religions; one based upon mutual interest and mutual respect.

And we must all do our part to resolve those conflicts that have caused so much pain and hardship over so many years, and that effort must include an unwavering commitment that finally realizes that the rights of all Israelis and Palestinians to live in peace and security in nations of their own.

We can’t accept a world in which more people are denied opportunity and dignity that all people yearn for — the ability to get an education and make a decent living; the security that you won’t have to live in fear of disease or violence without hope for the future.

And even as we strive to seek a world in which conflicts are resolved peacefully and prosperity is widely shared, we have to confront the world as we know it today.  I am the Commander-in-Chief of a country that’s responsible for ending a war and working in another theater to confront a ruthless adversary that directly threatens the American people and our allies.  I’m also aware that we are dealing with the impact of a global economic crisis that has left millions of Americans looking for work.  These are concerns that I confront every day on behalf of the American people.

Some of the work confronting us will not be completed during my presidency.  Some, like the elimination of nuclear weapons, may not be completed in my lifetime.  But I know these challenges can be met so long as it’s recognized that they will not be met by one person or one nation alone.  This award is not simply about the efforts of my administration — it’s about the courageous efforts of people around the world.

And that’s why this award must be shared with everyone who strives for justice and dignity — for the young woman who marches silently in the streets on behalf of her right to be heard even in the face of beatings and bullets; for the leader imprisoned in her own home because she refuses to abandon her commitment to democracy; for the soldier who sacrificed through tour after tour of duty on behalf of someone half a world away; and for all those men and women across the world who sacrifice their safety and their freedom and sometime their lives for the cause of peace.

That has always been the cause of America.  That’s why the world has always looked to America.  And that’s why I believe America will continue to lead.

Thank you very much.

Parastoo06 - استرالیا - سیدنی 30 سال پیش پدران ما, سیستم ولایت فقیه انتخاب کردن(؟), نسل امروز چه گناهی کرده که ولایت کفر و فساد آقای خامنه ای را با چماق و ساطور ..به آنها تحمیل کنند ؟ رهبر بنیانگزار جمهوری اسلامی, در اولین خطبه پس از پیروزی انقلاب 1357 در بهشت زهرا, مگر به موضوع اختیاری بودن انتخاب سیستم رو تاکید کرده بود . امروزه ما نه سلطان جائر(آقای خامنه ای) و نه منصوبش .. نژاد..هیچ کدام از آنها را نمی خواهیم زنده باد سید حسن خمینی و آقای خاتمی و شیخ کروبی و آقای موسوی. تا کور شود هر آنکه نتواند دید شنبه 18 مهر 1388

mashady - انگلیس - منچستر اباما برای یه ایرانی دلش سوخته احمدی برای زن مسلمان مصری (ای بر پدرت لعنت سیاست) شنبه 18 مهر 1388

bache mahal - هلند - امستردام واقعا باید باور کرد اگر امریکا دست از غارت دنیا برارد میشود کشوری مثل مکزیک بوش نظامی غرت میکنه این اقا روحانی دم از عدالت نتیجه برای ما 30 سال غارت کشور توسط ایادی اینها همیشه دم از نجات ایران در عمل دشمنی با مردم ایران اینا خوب میدون دمکراسی از ایران به جهان هدیه شد و برای دزدیدن این کلمه از ایران شاه ایران را برداشتن و امام برای ما اوردن برای همین وقتی این چیزها رو میبینم حالم بهم میخوره ا..... شنبه 18 مهر 1388

zagros_FINLAND - فنلاند - هلسینکی از اینکه نام ندا رو برد خیلی‌ خوشم اومد، آفرین باراک بارکلا، امیدوارم که جنبیش آزادی خواهی مردم ایران رو فراموش نکنی‌ و همواره پشتیبان مردم باشی‌. شنبه 18 مهر 1388

ehsasoeshgh - سو ئد - گوتنبرگ اوباما میشه اقای دنیا احمدی نژاد دیوانه ما هم میشه منفور ترین چهره دنیا شنبه 18 مهر 1388

darius mis - انکلستان - لندن پرستو 06 استرالیا سیدنی . زیاد احساس خرج نکن بگذار کمی یخت آب شود بابا جان .تا حالا کجا بودی .شاید توی گمپانی صدور انقلاب به بومیان استرالیاءی درسهاءی از قران آموزش میدهی.؟؟اره بابا جان ثواب داره. شنبه 18 مهر 1388

rozmary - امریکا - نیوجرسی اینا همش مسخره بازیه ... دست همشون تو یه کاسه است .. انگلیس و امریکا از این اتفاقات اخیری که در ایران افتاده کلی سود می برند ... فقط مردم بیچاره رو گذاشتند سر کار . من نمی دونم آقای اوباما چه غلطی کرده بعد از روی کار اومدن .. به غیر از این هست که آمار بیکاری در امریکا بالاتر رفته و خیلی ها از کار بیکار شدند .. مرتیکه زن زلیل بیچاره .. شنبه 18 مهر 1388

siavashoma - انگلستان - منچستر اوباما سعی در بالا بردن مقام خود و ایجاد احترام بیشتر برای امریکا و امریکائیست و تلاشش در مدت ریاستش صد در صد برای بالا بردن وجهه امریکا بوده و این جایزه هم نوش جانشان ولی خاک بر سر احمدی بی شعور که با اون قیافه مضحک با تلویزیونهای مختلف مصاحبه میکنه و یک مشت اراجیف و دروغ تحویل مردم میده و بعنوان احمدی جلاد ودروغگو خودشو دلقک دنیا ولی منفور مانند هیتلر نشون میده. باز هیتلر جانی بود و با قدرت زندگی کرد و شهامت خودکشی هم داشت ولی این کثافت رمال منتظر مهدی نشسته و عرضه خودکشی هم نداره و اخرشم با خفت خوردن میوفته. شنبه 18 مهر 1388

h1978 - سوید - گوتنبرگ به چه دلیل به کدوم منطق اره دیگه اینه سیاست.خودتون قضاوت کنید. یکشنبه 19 مهر 1388

wildpiony - هند - بمبیی خوبه اون روانی احمق از اوباما یاد بگیره که این از ندا نام میبره و اون جانی از اون زن مصریه.. یکشنبه 19 مهر 1388

ahmadi-nejad - ایران - تهران البته مؤسسه نوبل شیرین‌کاری زیاد داشته و به کسایی جایزه صلح داده که شیطان را هم درس می‌داده‌اند و می‌دهند.از اسحاق رابین و شیمون پرز و مناخیم بگین صهیونیست بگیر تا شیرین خانم عبادی! حامی بهائیت و همجنس‌بازان!. یکشنبه 19 مهر 1388