متن کامل نامه متکی و بسته پیشنهادی ایران
متن کامل نامه متکی و بسته پیشنهادی ایران
سایت ایران دیپلماسی : 
در این میان، رویکرد عجیب مسئولان ایرانی در عدم ارائه محتوای این بسته به رسانه های کشور و بی نتیجه ماندن جامعه خبری ایران برای دستیابی به آن جای تامل دارد.موسسه بین المللی علوم و امنیت بین الملل در سایت خود، بسته پیشنهادی ایران را با عنوان «پیشنهاد مذاکرات سازنده» منتشر ساخته است.
در حالی که مسئولان ایرانی به بایکوت خبری بسته پیشنهادی ایران پرداخته اند، یکی از سایت های خارجی اقدام به انتشار کامل آن نموده است.
موسسه بین المللی علوم و امنیت بین الملل(ISIS) در سایت خود، بسته پیشنهادی ایران را با عنوان «پیشنهاد مذاکرات سازنده» منتشر ساخته است.
بنابراین گزارش، جمهوری اسلامی ایران آمادگی کامل خود را برای مذاکره همه‌جانبه و فراگیر با گروه 5+1 را در چارچوب موضوعات هسته ای،سیاسی امنیتی و اقتصادی اعلام داشته است.
نامه متکی به دبیر کل سازمان ملل متحد در ذیل می آید:
جناب آقای بان‌کی‌مون
دبیرکل محترم سازمان ملل متحد
همانگونه که در مکاتبات قبلی به اطلاع رسید، جمهوری اسلامی ایران به عنوان یک کشور مسئول از اعضای سازمان ملل متحد بر اساس حقوق و تعهدات بین‌المللی خود همواره بر اهمیت چندجانبه گرایی تاکید نموده است. متاسفانه چند کشور خاص با اهداف و اغراض سیاسی با طرح ابهاماتی پیرامون برنامه کاملاً صلح‌آمیز هسته‌ای ایران به استفاده ابزاری از ارگان‌های سازمان ملل اقدام نموده‌اند که ضربه‌ای بر اعتبار و حیثیت سازمان محسوب میشود. با وجود آن که آژانس بین‌المللی انرژی اتمی بارها و به طور مکرر بر عدم انحراف در برنامه هسته‌ای ایران تاکید نموده و بر اساس برنامه کاری توافق شده بین ایران و آژانس مسایل باقی‌مانده کاملاً حل و فصل شده‌اند و در حال حاضر تمامی فعالیت‌ها و برنامه هسته‌ای ایران تحت نظارت کامل آژانس قرار دارد، اما شورای امنیت سازمان ملل به اقدامات غیرقانونی خود ادامه داده است.
اینجانب طی نامه‌ای به طور متقن و مفصل، مبانی استدلالات جمهوری اسلامی ایران در خصوص دخالت غیرمنطقی و غیر قانونی شورای امنیت در موضوع هسته‌ای را قبلاً به اطلاع جنابعالی رسانده‌ام. از طرف دیگر، جمهوری اسلامی ایران، تعاملات سازنده، مذاکرات منطقی، عادلانه، بدون پیش شرط و بر مبنای احترام متقابل را همچنان راه حل اساسی برای ارتقا و بهبود اوضاع و شرایط بین‌المللی می‌داند. بر این مبنا، جمهوری اسلامی ایران آماده است با گروه 1+5 در یک چارچوب مشخص و مورد علاقه مشترک مذاکره نماید. جمهوری اسلامی ایران معتقد است اتخاذ رهیافت‌های دو سویه مبتنی بر تهدید و مذاکره نه تنها هیچ کمکی به حل موضوعات نمی‌کند بلکه بیشتر به پیچیده‌تر شدن اوضاع می‌انجامد. ملت ایران ملتی صلح‌طلب می‌باشد که از هیچ تلاشی برای دستیابی به صلح و ثبات جهانی دریغ نکرده است. قدرت و قابلیت‌های جمهوری اسلامی می‌تواند به صلح و ثبات منطقه‌ای و بین‌المللی کمک کند. از طرف دیگر، جمهوری اسلامی ایران بر این باور است که صلح و امنیت پایدار منطقه‌ای و بین‌المللی، روابط اقتصادی، تجارت آزاد، امنیت انرژی، مبارزه با تروریسم و مواد مخدر و بهره‌گیری از انرژی هسته‌ای برای مقاصد صلح‌آمیز، زمینه‌های مشترک بسیار خوبی را برای همکاری‌های درازمدت پایدار فراهم می سازد. با توجه به شرایط موجود در سطوح منطقه‌ای و بین‌المللی، جمهوری اسلامی ارایه طرحی نو و کامل را با هدف نیل به همکاری‌های پایدار و تعامل سازنده ضروری می‌داند.
به گزارش «فردا»، متکی در پایان این نامه می افزاید:جمهوری اسلامی ایران به سهم خود، پس از مطالعات و بررسی‌های گسترده و کارشناسی عمیق بسته پیشنهادات و ابتکارهای بسیار مهم را در حوزه‌های مختلف سیاسی، امنیتی، اقتصادی و هسته‌ای با دقت فراوان طراحی و تدوین کرده است که به کشورهای گروه 1+5 ارایه می شود. این بسته بر اساس عدالت، حاکمیت و احترام متقابل و به عنوان اساسی برای آغاز مذاکراتی فراگیر و همه جانبه با این کشورها بر مبنای تعهدات دسته‌جمعی تهیه شده است. اعتقاد راسخ داریم که بسته حاضر یک فرصت استثنایی را برای همکاری واقعی و جدی فیمابین طرف‌های ذیربط فراهم خواهد نمود. مایلم بر این نکته بسیار مهم تاکید نمایم که رویکرد اصلی جمهوری اسلامی ایران به این بسته پیشنهادی، رویکردی راهبردی است. لذا امیدوارم طرف‌های ذیربط به خوبی به اهمیت موضوع و محتوای بسته پیشنهادی به عنوان راه حل جامع مشکلات و چالش‌های منطقه‌ای و جهانی و مبنایی برای همکاری‌های دراز مدت پی برده و با نگرشی سازنده با آن برخورد و از آن استقبال نمایند.
منوچهر متکی
وزیر امور خارجه
به گزارش «فردا»،متن کامل بسته پیشنهادی جمهوری اسلامی ایران عبارت است از:
با تاکید بر ضرورت پایبندی به اصول عدالت، قانونگرایی، به رسمیت شناختن حقوق ملتها، احترام به حق حاکمیت کشورها، تحکیم صلح و ثبات منطقه‌ای و جهانی، پرهیز از انحصارگرایی و تهدید، احترام به دموکراسی، ارزش‌های انسانی و فرهنگ ملتها و با اعلام برائت از بی‌عدالتیها و بی‌قانونیهای اعمال شده نسبت به حقوق ملتها:
جمهوری اسلامی ایران معتقد است طیف وسیعی از موضوعات نظیر مسائل امنیتی، تحولات منطقه‌ای و جهانی، انرژی هسته‌ای، تروریسم، دموکراسی و ... وجود دارد که به‌طور جدی ظرفیت زیادی را برای همکاری دارا می‌باشد. این مباحث در کنار موضوعاتی نظیر مبارزه با مواد مخدر و حفظ محیط زیست، مسائل اقتصادی، تکنولوژیک، تجاری و به‌ویژه انرژی، فرصت‌ها و زمینه‌های بسیار خوبی را برای همکاری‌های سازنده فراهم می‌آورد. لذا، با توجه به تحولات حادث در سطح منطقه‌ای و جهان، ارائه طرحی نو و تکامل یافته از تعامل ضرورت می‌یابد.
هدف اصلی جمهوری اسلامی ایران در دور جدید مذاکرات، توافق همه‌جانبه مبتنی بر حسن‌نیت دسته جمعی برای تحقق همکاری‌های بلندمدت طرفین و تحکیم صلح و امنیت پایدار منطقه‌ای و بین‌المللی مبتنی بر عدالت می‌باشد. ما بر این باوریم که این مذاکرات ظرفیت آن را دارد که در ادامه از سایر دولت‌هایی که برای همکاری حول این بسته ظرفیت‌ها و علایق لازم را دارند نیز دعوت به عمل آید. نتیجه اصلی دور جدید مذاکرات، توافق درباره «تعهدات دسته‌جمعی» در زمینه همکاری‌های اقتصادی، سیاسی منطقه‌ای ـ بین‌المللی، هسته‌ای و امنیت انرژی است. لذا، ما آمادگی داریم مذاکرات همه‌جانبه و فراگیری را بر مبنای موضوعات ذیل آغاز نماییم:
الف) موضوعات سیاسی و امنیتی:
1ـ دفاع از حقوق و کرامت انسان‌ها و احترام به فرهنگ ملتها از مهمترین دغدغه‌های جامعه بشری است که گفتگو برای تحقق شایسته آن ضرورت دارد.
2ـ گفتگو درباره تقویت، ثبات و تحکیم صلح عادلانه و پیشرفت مردم سالاری در جهان و منطقه بر مبنای:
ـ احترام به حقوق ملتها و منافع ملی آنها؛
ـ کمک به حاکمیت ملی کشورها بر مبنای روش‌های مردم‌سالارانه؛
ـ جلوگیری از خشونت و نظامی‌گری؛
ـ جلوگیری از تروریسم و عوامل ایجادکننده و تقویت‌کننده آن.
بر این مبنا، جمهوری اسلامی ایران آماده گفتگو برای همکاری در جهت تقویت ثبات و تحکیم صلح عادلانه و پیشرفت مردم‌سالاری در مناطقی است که از بی‌ثباتی، نظامی‌گری، خشونت و تروریسم رنج می‌برند. این همکاری می‌تواند در نقاطی از جهان به خصوص خاورمیانه، بالکان، آفریقا و آمریکای جنوبی شکل گیرد. همکاری برای کمک به مردم فلسطین در جهت یافتن طرحی جامع، پایدار، دموکراتیک و عادلانه برای حل موضوع 60 ساله فلسطین می‌تواند نمونه‌ای از این همکاری‌ها باشد.
3ـ مبارزه با تهدیدهای مشترک امنیتی و گفتگو برای تحقق همکاری دسته جمعی جهت مبارزه با عوامل ایجاد کننده و تقویت‌کننده تهدیدهای امنیتی ذیل:
ـ تروریسم؛
ـ مواد مخدر؛
ـ مهاجرت‌های غیرقانونی؛
ـ جرائم سازمان یافته.
ب) موضوعات اقتصادی:
1ـ همکاری در زمینه انرژی و امنیت آن در عرصه‌های تولید، عرضه، انتقال و مصرف.
2ـ همکاری در زمینه تجارت و سرمایه‌گذاری.
3ـ کمک عمومی به رفع فقر از کشورهای ضعیف و تلاش برای کاهش فقر و فاصله طبقاتی.
4ـ کاهش آسیب‌های ناشی از نوسانات شدید قیمت‌ها و باز تنظیم مناسبات پولی و مالی جهان برای حمایت از کشورهای جهان.
ج) موضوع هسته‌ای
در ارتباط با موضوع هسته‌ای، ایران آماده است در یک نگرش جامع و به عنوان عضوی فعال و موثر از NPT و آژانس، موضوعات ذیل را در دستور کار قرار دهد:
1ـ حصول اطمینان بیشتر از عدم انحراف فعالیت هسته‌ای کشورها؛
2ـ ایجاد کنسرسیوم غنی‌سازی و تولید سوخت هسته‌ای در نقاط مختلف دنیا از جمله ایران؛
3ـ همکاری مشترک برای دستیابی و بهره‌گیری از فناوری صلح‌آمیز هسته‌ای و تسهیل بهره‌مندی عموم کشورها از آن؛
4ـ تحقق خلع سلاح هسته‌ای و تعیین کمیته‌ای برای پیگیری این موضوع؛
5ـ تقویت نظارت آژانس بر فعالیت هسته‌ای کشورها؛
6ـ همکاری‌های مشترک در ایمنی و حفاظت فیزیکی هسته‌ای.
د) جمهوری اسلامی ایران در چارچوب این بسته آماده شروع مذاکراتی جدی و هدفمند برای نیل به نتیجه‌ای مشخص می‌باشد. این مذاکرات می‌تواند پس از دوره‌ای مشخص (حداکثر 6 ماه) مورد ارزیابی قرار گرفته و درباره ادامه آن تصمیم‌گیری شود.
در این میان، رویکرد عجیب مسئولان ایرانی در عدم ارائه محتوای این بسته به رسانه های کشور و بی نتیجه ماندن جامعه خبری ایران برای دستیابی به آن جای تامل دارد.
بسته‌ی پیشنهادی ایران: حل مشکلات جهانی به جای مناقشه اتمی
رادیو دویچه وله : 
بسته‌ی پیشنهادی ایران بعد از ظهر چهارشنبه ۹ سپتامبر توسط منوچهر متکی، وزیرخارجه جمهوری اسلامی، تسلیم گروه ۵+۱ شد. اما همانطور که قبلا اعلام شده بود، این پیشنهاد مسئله برنامه‌ی اتمی ایران را مسکوت گذاشته است.
سیمای جمهوری اسلامی، ضمن پخش خبر تسلیم بسته‌ی پیشنهادی ایران به گروه ۵+۱ اعلام کرد که این بسته پیشنهادهای زیادی را درباره‌ی موضوعات بین‌المللی مثل همکاری‌های هسته‌ای و اقتصادی دربرمی‌گیرد و طرح‌هائی هم برای خلع سلاح اتمی جهان ارائه می‌دهد.
منوچهر متکی، سه‌شنبه شب ابراز امیدواری کرد که ارائه‌ی پیشنهادهای ایران، زمینه‌ساز آغاز دور تازه‌ای از مذاکرات میان ایران و جهان غرب باشد.
نفی نقش گروه شش
روز دوشنبه (۷ سپتامبر)محمود احمدینژاد در یک کنفرانس مطبوعاتی اعلام کرد که ایران مصمم به استفاده‌ی صلح‌آمیز از انرژی هسته‌ای است. پس از آن، رابرت گیتس، وزیر دفاع آمریکا، از متحدین عرب این کشور خواست که برای تعطیل فعالیت‌های هسته‌ای ایران به این کشور فشار بیاورند.
علی‌اصغر سلطانیه، نماینده‌ی ایران در آژانس بین‌الملی انرژی هسته‌ای، پیش از آن اعلام کرده بود که بسته‌ی پیشنهادی جدید به مسئله‌ی برنامه‌های هسته‌ای ایران مربوط نمی‌شود و جمهوری اسلامی در این زمینه تنها آژانس بین‌المللی انرژی اتمی را طرف گفت‌وگوی خود می‌داند.
سلطانیه ضمنا اعلام کرده بود:«هر کشوری که درباره‌ی برنامه‌ی اتمی ایران ابهام دارد، باید پرسش‌های خود را با آژانس بین‌المللی انرژی هسته‌ای در میان نهد.»
نگرانی آمریکا و دفاع البرادعی
ساعاتی پیش از ارائه‌ی بسته‌ی پیشنهادی ایران، گلین دیویس، نماینده‌ی ایالات متحده آمریکا در آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، اعلام کرد:« ایران به زودی دارای آن مقدار اورانیوم غنی‌شده ضعیف خواهد بود که بتواند با بالا بردن درجه غنی‌سازی آنها به توانائی ساخت بمب اتمی برسد.»
محمد البرادعی، سرپرست آژانس بین‌المللی انرژی اتمی نیز، اظهار داشت که بازرسان این آژانس به سختی نگران برنامه‌ی هسته‌ای ایران هستند، اما دلیلی برای نگرانی وجود ندارد. فرانسه و اسرائیل قبلا البرادعی را متهم کرده بودند که اسناد مربوط به تلاش ایران برای ساختن بمب‌اتمی را پنهان میکند. البرادعی این اتهام را رد کرد.
پایان مهلت گروه هشت
هفت کشور بزرگ صنعتی و روسیه در نشست بهاری خود به جمهوری اسلامی ایران تا پایان ماه سپتامبر مهلت دادند که بر سر میز مذاکره برگردد. آنها تهدید کردند که در غیر این‌صورت تحریم‌ها را علیه جمهوری اسلامی تشدید خواهند کرد.
بامداد روز چهارشنبه آمریکا، آلمان، فرانسه و انگلستان به اتفاق از ایران خواستند که بر سر میز مذاکره بازگردد. سند مشترک این چهار کشور را نماینده‌ی آلمان در شورای حکام آژانس بین‌المللی انرژی اتمی قرائت کرد. وی گفت: «ایران باید فرصت فعلی را به عنوان یک شانس مورد استفاده قرار دهد. ما دستمان را دراز کرده‌ایم و انتظار داریم که ایران آن را بفشارد.»
تلاش‌های اسرائیل
همزمان با این تحولات، روزنامه‌ی اتریشی "دی‌پرسه"گزارش داد که بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، محرمانه به مسکو سفر کرده است. به گزارش روزنامه‌های اسرائیلی، روسیه تصمیم دارد موشک‌های زمین به هوای "اس ۳۰۰" در اختیار جمهوری اسلامی قرار دهد. ایران با استقرار این موشک‌ها در کنار مراکز هسته‌ای می‌تواند حملات احتمالی اسرائیل را خنثی کند.یک روزنامه‌ی اسرائیلی نوشت که هدف سفر نتانیاهو جلوگیری از تحویل موشک‌های "اس ۳۰۰" به ایران است.
آمریکا:بسته پیشنهادی ایران پاسخگوی نگرانی های کلیدی کشورهای پنج بعلاوه یک نیست
ایالات متحده روز پنج شنبه اعلام کرد بسته پیشنهادی ایران پاسخگوی نگرانی های کلیدی کشورهای ٥ بعلاوه یک نیست.اما روسیه روز پنجشنبه در اولین واکنش به بسته پیشنهادی ایران آن را قابل تامل دانست و گفت مهمترین موضوع این است که ایران آماده گفتگوهای جامع است.این در حالی است که نماینده ایران در آژانس بین المللی انرژی اتمی بار دیگر تاکید کرد گفتگوهای احتمالی ایران با غرب شامل مذاکره در مورد جنبه های جنجالی برنامه ی هسته ای ایران نخواهد بود.
**
وزارت امور خارجه آمریکا روز پنجشنبه اعلام کرد بسته پیشنهادی که ایران این هفته به قدرت های جهانی ارائه داد پاسخگویی نگرانی ها موجود در مورد برنامه ی هسته ای این کشور نیست. پی جی کرولی سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا گفت این بسته در واقع به نگرانی اصلی ما که برنامه هسته ای ایران است، پاسخی نمی دهد.
به گفته ی آقای کرولی ایران در بسته پیشنهادی اخیر بر موضع پیشین خود تاکید می ورزد که از نظر این کشور پرونده ی هسته ای ایران بسته است.
ایران روز سه شنبه دومین بسته پیشنهادی خود را به کشورهای 5بعلاوه یک:آمریکا، بریتانیا، فرانسه، روسیه، چین و آلمان ارائه داد.
حسن قشقاوی سخنگوی وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی گفته این بسته «در چارچوب تعامل جهانی برای مشکلات بزرگ دنیا همچون رفع بحران های اقتصادی، فرهنگی و اخلاقی» تنظیم و ارائه شده است.
در همین حال علی اصغر سلطانیه، نماینده ایران در آژانس بین المللی انرژی اتمی نیز اعلام کرد گفتگوی احتمالی ایران با غرب شامل مذاکره در مورد جنبه های جنجالی برنامه ی هسته ای جمهوری اسلامی نخواهد شد. آقای سلطانیه در نشست شورای حکام آژانس بین المللی انرژی در وین تأکید کرد ایران آماده است در مورد موضوعاتی نظیرهمکاری های امنیتی و اقتصادی، منع اشاعه هسته ای و همچنین کاربرد صلح آمیز انرژی هسته ای در گفتگو کند.
از سوی دیگر روز پنجشنبه سرگی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه در اولین واکنش این کشور به بسته پیشنهادی ایران گفت، این بسته می تواند مبنای گفتگوهای ایران با غرب باشد.آقای لاورف گفت در مرور کوتاهی که از بسته پیشنهادی داشته برداشتش این است که می توان با این بسته کار کرد.او گفت مهمترین نکته این است که ایران آماده گفتگوهای جامع است از جمله نقش مثبتی که می تواند در عراق، اقغانستان و کشورهای منطقه داشته باشد.
در همین حال وزیر امور خارجه روسیه مخالفت این کشور را با اعمال تحریم بر صنعت نفت ایران ابراز داشت و گفت نمی توان از این طریق ایران را وادار به همکاری کرد.آقای لاورف گفت به نظر او چنین اقدامی از حمایت شورای امنیت سازمان ملل متحد برخوردار نخواهد بود.
در حالی که سه عضو دائم شورای امنیت:آمریکا، بریتانیا وفرانسه بعلاوه آلمان خواهان آن هستند که در صورت عدم همکاری ایران، تحریم های شدیدتری بر این کشور اعمال شود، دو عضو دائم شورا:روسیه و چین مخافت اعمال تحریم های شدیدتر هستند.
ایران تاکنون سه قطعنامه شورای امنیت را نادیده گرفته و به فعالیت های غنی سازی اورانیوم ادامه داده است.
محمد البرادعی رئیس سازمان بین المللی انرژی اتمی نیز این هفته در نشست شورای حکام آژانس اتمی سازمان ملل اعلام کرد این سازمان در رابطه با برنامه ی هسته ای ایران به یک بن بست رسیده است.آقای البرادی از ایران خواست که همکاری بیشتری با آژانس داشته باشد و اجازه دهد مقام های این سازمان بازرسی های دقیق تری از تاسیسات هسته ای اش کنند.
در حالی که جمهوری اسلامی تاکید دارد برنامه ی هسته ای اش با مقاصد صلح امیز دنبال می شود، آمریکا و متحدانش معقتدند ایران در تلاشی مخفیانه برای دست یابی به تسلیحات اتمی است.
باراک اوباما رئیس جمهوری آمریکا و متحدان اروپایی اش به ایران تا پایان ماه سپتامبر فرصت داده اند به پشنهاد گفتگوهای هسته ای پاسخ دهد و یا با تهدید تحریم های شدید تر روبرو شود.کشورهای غربی همچنین به ایران پیشنهاد کرده اند که در ازای متوقف کردن فعالیت های غنی سازی اورانیوم، مشوق های سیاسی و اقتصادی دریافت کند.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|