پنجشنبه ۹ اسفند ۱۳۸۶ - ۲۸ فوریه ۲۰۰۸
به پکن خوش آمدید - با زیر نویس فارسی
این ویدیوی زیبا آهنگ بسیار مشهوری است که برای خوش آمد گویی به میهمانان بازی های المپیک 2008 پکن تهیه شده است. امید است از تماشای این آهنگ لذت ببرید. زیر نویس توسط حسین محمدی(سینا)و خانم دینگ مین از کشور چین
| sha.pesar - قطر - دوحه |
زبان چینی خیلی مشکله فکر کنم این ترجمه موسیقیش بود وگرنه ترجمه حرفاشون به این راحتی نیست (: |
پنجشنبه 21 شهریور 1387 |
|
| bahar az zanjan - ایران - زنجان |
اولین بار بود که ترانه ای به زبان چینی میشنیدم .خیلی زیبا وقشنگ بود زیر نویس هم عالی.گذشته از خوش آمد گوئی گرمشان چینی ها خدای سلیقه در درختکاری و زیبا سازی طبیعت هستند
|
پنجشنبه 21 شهریور 1387 |
|
| سنجاقک - امریکا - چستراسپرینگ |
زیرنویس ها واقعا عالی بود وهمینطور شعر خیلی با محتوا وخوش آمد گویی جالبی بود با اینکه داشتم گوش میکردم اصلا جز یکی دو جرف تمام صدا ها برای من یکسان بود وفکر کنم چینی زبان مشکلی باشه آخه وقتی این چینی ها را می بینم با هم حرف میزنند فقط میگن هنگ هو چنگ من اصلا میگم اینها چطور متوجه جرفای همدیگر میشود |
جمعه 22 شهریور 1387 |
|
| Zardak - انگلستان - لندن |
خیلی خوب بود |
جمعه 22 شهریور 1387 |
|
| dorsa - انگلستان - کاردیف |
عالی بود. خیلی ممنون از زیرنویس. پر محتوا و زیبا بود. درسا-کاردیفاا |
جمعه 22 شهریور 1387 |
|
| sarab22 - المان - دوسلدورف |
اینها پیشرفت میکنن وما هم هنوز در ظاهر کردن هاله نور هستیم . |
شنبه 23 شهریور 1387 |
|
| siya48 - المان - کلن |
خیلی جالب بود.بخصوص که هنرمندان سینمایی مثل جکی چن وغیره توش بخونن. موفق باشید وبا تشکر از زحمت مترجمهاو تهیه کنندگان. |
شنبه 23 شهریور 1387 |
|
| shiraz_girl - دانمارک - ویله |
وای چه قشنگ بود مرسی خیلی جالب انگیز بود لوووووول زیر نویسش هم بیست |
یکشنبه 24 شهریور 1387 |
|