Hug You Now" منتشر کرد. آنچه در پی می آید، ترجمه ای از مقاله مذکور است است که امیدوارم مورد قبول دوستان قرار گیرد.هفته گذشته، یکی از مراکز همایش در بخش منهتن از ایالت نیویورک آمریکا، منظره ای از یک عشق واقعی بود، وقتی در حدود 15هزار نفر به صف ایستاده بودند تا ماتا آمریتانادامایی را در آغوش بگیرند. البته این خانم در آمریکا با نام «عمّه» یا سنت هاگ شناخته میشود. این خانم 54 ساله که اهل هندوستان است تا به حال 25میلیون نفر را از سراسر دنیا در آغوش گرفته است که در حقیقت، هواداران وی محسوب می شوند. وقتی او سفرش را به 10 ایالت آمریکا به پایان رساند، به یکی از اصلی ترین افراد دارای هوادار در غرب تبدیل شد. همراه با ردای بلند سفید؛ گروههای مردمی، به صورت کاروان پشت اتوبوس سفر وی حرکت می کردند. عمه، که به عنوان یک سَنت مطرح شده است، همراه با دستیارانش متجاوز از 18 ساعت در روز مردم را در آغوش می گرفتند. «من مانند یک باطری نیستم که نیاز به شارژ مجدد داشته باشد، من به منبع لایزال انرژی متصل شده ام.» این جمله ی عمه بود که مترجمش ترجمه می کرد. او اصالتا هندو است و به زبان مالایا صحبت می کند. او می گوید، «مذهب من عشق است» و از این راه، مردم را به یافتن ایمان از طریق اطاعت و فرمانبرداری ترغیب می کند.در حال حاضر، Amma یک نام تجاری عام المنفعه است که شامل یک بیمارستان در هندوستان و آشپزخانه هایی در آمریکا می باشد. سرمایه گذاری در این بخش بوسیله هدایا و بخشش های مردم، و درآمد حاصل از فروش دی وی دی های مناجات های عمه، و فروش لباس شنا و ساری های که فروخته شده در مسابقات ورزشی تأمین شده است. ولی با وجود مسائل عرفانی، و هدایای قابل حمل این شرکت، بیشتر مردم به دنبال ویبراتورهای خوب این شرکت هستند. من به خداوند اعتقاد دارم و مذهبی هستم. این را مایک دانیلز یک کارمند می گفت؛ ولی فقط می خواهم آغوش بازم را بگیرم!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|