ماشین صفر ایران خودرو - پژو ۴۰۵ صفر ایرانی بدون دنده

دادش حقه ت.توی چاه که دیدی چرا 30میلیون دادی بپری توش؟ملا یه سوزن میزد باونجاش و هی داد میزد ای پام ای پام

لبخند جان سلام ! دوست عزیزAnti-Break System هستش!!!! یه لایک از من گرفتی‌ بابت سیستم ایرانی‌. سلامت باشین!!!

آخ آخ آخ !!!!! صاحب این ماشینو دربستی میبرند جهنم !!!! به تولید ملی توهین کرده !!!!

دوستان و کارشناسان و منتقدان همیشگی ، امیدوارم سایر نظرات کارشناسی هم که میدید انقدر سطحی و تو خالی نباشه. ABS مخفف Anti-lock braking system هست. من موندم شما که کانادا هستی نمیدونی Anti-Break System یعنی چی؟!!! سیستم ضد ترمز!؟

[::kolah-ghermezi - ونکوور، کانادا::]. متشکرم از راهنماییتان . راستش تا بحال اشتباه میکردم . خوشحالم کردید که صحیح انرا یادم دادید . همیشه پیروز و سر بلند باشید .

[::hossein+87+ - ایران، ایران::] دوست عزیز ممنون از یاد اورى شما ! اشتباه لپى در هجى کردن بود ! من با أیفون کامنت میزارم و اپشن تصحیح املایى روشن وقتى یه حروف اونور اینور میشه اتومات لغت رو به نزدیکترین املاء تغییر میده !!! من اینجا تلاشم این بود که Anti رو بجاى Auto به دوست عزیزم لبخند یاداورى کنم و به این قسمتش توجه نکردم ! قاطعانه بهت بگم از نظر املاء از دوره راهنمایى سال ١٣٥٠ خیلى قوى بودم ! البته ادعایى ندارم !! بازم از یاداورى شما ممنونم !!! ولى کمى ملایمتر انتقاد میکردین بنظرم خیلى بهتر بود !! لبخند جان سیستم Auto-Braking هم داریم و تا اونجاییکه میدونم خودروهاى ولو از این سیستم برخورداره !! اینجوریه که وقتى راننده خوابش ببره یا به نحوى به یه جیزى نزدیک بشه و راننده ترمز نگیره اون خودرو سنسورش عمل میکنه و اتومات استاپ میکنه !! سلامت و خوش باشین !!!.

[::hossein+87+ - ایران، ایران::] در ضمن دوست عزیز اشتباه لپى بنده معنى سیستم ضد ترمز نمیده !! جمله اشتباه لپى بنده خیلى خفنتر از اونیه که شما ترجمه کردید! ترجمه فارسیش خیلى هم خنده داره !! سیستم ضد شکستن !! یا سیستم ضد استراحت معنى میده !!! خودم پوکیدم از معنیش!!! Brake ریشه اصلیش هست !! از این به بعد آپشن تصیحیح املایى خودکار رو غیر فعال میکنم !! چون این سوتى نباید در من اتفاق بیفته ! نا سلامتى بنده معلم زبان هستم !!! دیگه از این یه بعد ٦ دانگ حواسم رو جمع میکنم قبل از إرسال دیدگاهم یه بار مرور میکنم !!! سلامت باشین !!! بازم خیلى ممنون از یاداورى املاء صحیح انگلیسى !!.

[::kolah-ghermezi - ونکوور، کانادا::]. با تشکر مجدد از شما و همچنین از اینکه با مهربانی جواب دادید . چه خوب میشد اگر تمام ما احترام یکدیگر را داشته باشیم و دوستانه به یکدیگر جواب بدهیم . . از hossein+87+ - ایران، ایران عزیز و راهنماییشان هم سپاسگزارم . به ایشان هم ایراد زیادی وارد نیست . چون نه تنها در اینجا . بلکه ( متاسفانه ) در خیلی سایتها یا در برخوردهای روزانه . بقدری مورد کم لطفی بعضی اشخاص قرار میگیریم که گاهی . نا خود اگاه شیوه ی بیانمان عوض میشود . به هر حال همین چند پست باعث ایجاد یک دوستی و یاد گیری خیلی چیزها شد که همه ما میتوانیم از ان درس بگیریم . از همه عزیزان متشکرم .